HAR POTENTIALE - oversættelse til Spansk

• tiene el potencial
• tiene la capacidad
• posee el potencial
• tienen la posibilidad
• cuentan con el potencial
• tienen el potencial
• tengan el potencial
• tenga el potencial
• tienen la capacidad
• poseen el potencial
• tiene la posibilidad

Eksempler på brug af Har potentiale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nebrydende nye produkter og teknologier, som har potentiale til at.
El soporte de nuevos ingenios e industrias que poseen la potencialidad de.

Men Kvægtorvet har potentiale.
La ganadería cubana tiene potencialidades.

Ikke desto mindre synes jeg mandskabet har potentiale.
Pero yo sí creo que el equipo tiene posibilidades.

Denne ØPA har potentiale til at bringe grundlæggende positive forandringer
Este AAE tiene la capacidad de aportar cambios positivos fundamentales

Det grænseoverskridende samarbejde har potentiale til at bekæmpe opsplitningen af arbejdsmarkedet, handelsnetværkene
La cooperación transfronteriza posee el potencial de combatir la fragmentación del mercado laboral,

Den software har potentiale til at gendanne slettede
El software tiene la capacidad de recuperar archivos borrados

Alt har potentiale til at kalde en dybere kærlighed
Todo posee el potencial para entregarme una vida

Er der tydelige tegn på, at de kinesiske og thailandske producenter har potentiale til at øge og/eller omdirigere deres eksport til fællesskabsmarkedet.
Existen indicaciones claras de que los productores chinos y tailandeses tienen la posibilidad de aumentar y/o reorientar sus volúmenes de exportación al mercado comunitario;

Lande, som har potentiale og infrastruktur af fuldt udviklede markeder,
Países que cuentan con el potencial y la infraestructura de mercados totalmente desarrollados,

Men klassikeren har potentiale til at tilpasse sig ændrede forhold.
El clásico, por el contrario, posee el potencial de la adaptación a los cambios de las circunstancias.

andre udrykningstjenester som politi og andet sikkerhedspersonale har potentiale til at øge overlevelsesraten efter hjertestop.
otro personal de seguridad, tienen la posibilidad de aumentar las tasas de supervivencia tras un paro cardiaco.

Programmet søger kandidater, der har potentiale til at forfølge det højeste niveau af præstation i ledelse/ præstation og undervisning.
El programa busca candidatos que tengan el potencial de alcanzar el más alto nivel de logro en la conducción/ desempeño y enseñanza.

Alt, der har potentiale for økonomisk tab
Cualquier cosa que tenga el potencial de pérdida financiera

Målet er at introducere design, der har potentiale til at blive klassikere.
Nuestro objetivo es introducir diseños que tengan el potencial de convertirse en clásicos.".

Der henviser til, at begge sektorer har potentiale til at skabe og fastholde beskæftigelse i udsatte områder,
Considerando que ambos sectores tienen la capacidad de crear y conservar empleos en zonas con desventajas,

Spørgsmål, der udgør chikane og har potentiale for at gøre oplevelsen af at bruge Quora ubehagelig for en målrettet gruppe(r)
Las preguntas que constituyan acoso y tengan el potencial de hacer una experiencia desagradable o incómoda para grupos de usuarios

God forretningsdømmekraft skal udvises ved at undgå ethvert forhold, der har potentiale til at kompromittere den professionelle objektivitet.
Debe aplicarse el buen criterio comercial para evitar cualquier relación que tenga el potencial de comprometer la objetividad profesional.

Breakthrough Energy Coalition vil investere i ideer, der har potentiale til at transformere den måde,
Breakthrough Energy Coalition invertirá en ideas que tengan el potencial de transformar la forma en que se produce

stamceller har potentiale til at differentiere i osteogenic celler.
las células progenitoras poseen el potencial de diferenciarse en células osteogénicos.

begrænsninger på dette website eller dets tjenester eller har potentiale til at gøre det.
límites en el sitio web o en sus servicios, o tenga el potencial para hacerlo;