DET LAYOUT - oversættelse til Spansk

• diseño
• disposición
• maquetación
• layout

Eksempler på brug af Det layout på Dansk og deres oversættelser til Spansk

flere af disse tabeller og viser derefter dataene i det layout, du valgte ved oprettelsen af formularen.
más tablas y los muestra en el diseño que haya elegido al crear el formulario.

dvs. hvilket gør det layout, som serverer en guide.
haciendo que el diseño, que sirve de guía.

viser derefter dataene i det layout, som du valgte ved oprettelse af formularen.
muestra los datos en el diseño que seleccionó al crear el formulario.

interaktivt få vist dataene på forskellige måder ved at ændre det layout eller de detaljer, der vises.
ver los datos de forma interactiva y de varias maneras si se cambia el diseño del informe o el detalle que aparece.

Hvis du vil omdøbe layoutet, skal du højreklikke på det layout, du tilpassede, på miniaturelisten med layout og derefter klikke på Omdøb layout..
Para cambiar el nombre del diseño: en la lista de vista en miniatura de los diseños, haga clic con el botón secundario en el diseño que ha personalizado y, luego, haga clic en Cambiar nombre de diseño..

Opdateringerne vises i Composition Zones-objekterne iht. de valg, der er indstillet for det layout, der indeholder Composition Zones-objekterne( med det samme,
Las actualizaciones se muestran en los elementos Composition Zones de acuerdo con las preferencias que se hayan establecido para las maquetaciones que contienen los elementos Composition Zones(de inmediato,

Hvis det layout, du bruger til din SmartArt-grafik kan indeholde et begrænset antal figurer, og du overskrider det maksimale antal figurer,
Si el diseño que usar para el gráfico SmartArt puede contener solo un número limitado de formas y supere el número máximo de formas,

har det layout, vi har brug for, og stilen mindede mig lidt om Star Trek,
tenía la disposición que necesitábamos y la fuente me recordaba un poco a Star Trek, así

Hvis det layout, du bruger til din SmartArt-grafik kun kan indeholde et begrænset antal figurer,
Si el diseño que usar para el gráfico SmartArt puede contener solo un número limitado de formas

kan denne ændring automatisk kommunikeres til det layout, hvor Hector arbejder-
ese cambio se comunicará automáticamente a la maquetación en que Héctor está trabajando,

Hvis det layout, du bruger til din SmartArt-grafik kun kan indeholde et begrænset antal figurer, og du har overskredet maksimumantallet af figurer, vises meddelelsen" Alt herover,
Si el diseño que usa para el elemento gráfico SmartArt puede contener solo un número limitado de formas y ha excedido dicho número de formas máximo,

Hvis det layout, du bruger til din SmartArt-grafik kan indeholde et begrænset antal figurer, og du overskrider det maksimale antal figurer,
Si el diseño que usa para el elemento gráfico SmartArt puede contener solo un número limitado de formas

De layout, der vises i" Army-2017" modtaget yderligere oprustning i form af en fjernbetjent bekæmpe modul.
El diseño que se muestra en el ejército-2017", recibió el armamento adicional en forma remota administrado módulo de combate.

Og her er en del af de layouts, der blev produceret i løbet af ugen.
Aquí os dejo algunos de los layouts que he ido produciendo en la última semana.

Navn på det layout der indlæses ved opstart.
El nombre del diseño que se cargará en el arranque.

Vælg den etikettype og det layout, du vil bruge.
Seleccione el tipo de etiqueta y el diseño que desea usar.

Iphone elskere sikkert sætte pris på det layout og usability af grænsefladen.
Amantes del iPhone sin duda apreciar el diseño y la usabilidad de la interfaz.

Menupunkter Kopier-tilstand De viste menuer varierer afhængigt af det layout, du har valgt.
Opciones de menú Modo Copiar Los menús disponibles varían según el diseño seleccionado.

Vælg det layout, der fungerer bedst sammen med det indhold, du planlægger at præsentere.
Elija el diseño que funcione mejor con el contenido que vaya a presentar.

Klik på det layout, du vil anvende til din nye slide i galleriet med layouts..
En la galería de diseños, haga clic en el diseño que desee para la nueva diapositiva.