DET REFERERER - oversættelse til Spansk

• se refiere
• hace referencia

Eksempler på brug af Det refererer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det refererer til at vide, hvordan man opfører sig, når du bruger digital kommunikation.
Hace referencia a saber cómo comportarse a la hora de utilizar la comunicación digital.

OEM betyder Original Equipment Manufacturer, og det refererer til virksomheder, der producerer computere.
OEM significa Fabricante de Equipo Original y es un término que se aplica a las empresas que fabrican PCs.

Det kommer fra latin, og det refererer til den fjerde måned på året.
Es de procedencia latina y hace alusión al cuarto mes del año, es decir.

Det refererer til at se eller overføre deres egne følelser,
Se refiere a visualizar o trasladar sus propios sentimientos,

Det refererer til en kvinde, der inspirerer renhed,
Designa a una mujer que inspira la pureza,

Det refererer til udtrykket" recitering", hvilket betyder at skabe et objekt i Tron universet.
Eso se refiere al término"Rezzing", que significa crear un objeto en el universo Tron.

Væsenet det refererer til eksisterer- det er ikke en ægte blæksprutte,
La criatura a la que se refería existe, existe No es un verdadero calamar,

Det refererer til den tro, at en person er under konstant
Refiere a la creencia que una persona está debajo de constante,

Det refererer til børn, der gennemgik indførelsesritualet, så det har tydeligvis
Está relacionada… con los chicos que pasaron el rito de iniciación.

Det kan ikke længere tages med kunden til huset, da det refererer til de typer stationære udstyr i salonen.
De ello no es posible ya tomar consigo al cliente a la casa, puesto que él se refiere a los tipos de la maquinaria fija del salón.

Som enhver jordbaseret gartner ved, er der' solplanter' og' skyggeplanter', og det refererer til mængden af lys tolereret.
Como cualquier jardinero terrestre sabe, hay"plantas solares" y"plantas de sombra" y esto se refiere a la cantidad de luz tolerada.

Vi fortrækker vendingen" fri software", fordi når man først har hørt, at det refererer til friheden istedet for prisen fremkalder det ordet frihed.
Preferimos el término''software libre''porque, una vez que sabes que se refiere a libertad y no a precio, llama a pensar en la libertad.

Hvis du vil give disse brugere adgang til både det symbolske link og det element, det refererer til, skal du flytte det refererede element til den delte mappe.
Si quieres que estos usuarios tengan acceso al vínculo simbólico y a los elementos a los que hace referencia, deberás moverlos a la carpeta compartida.

Hvis du beslutter dig for at sende et postkort via e-mail, og det refererer til statisk type i dette tilfælde kan du ikke bekymre dig om,
Si decide enviar una postal por correo electrónico, y se refiere a tipo estático En este caso, no puede preocuparse

Også kendt som området Instrument, det refererer til et værktøj, hvor en erhvervsdrivende vil gøre en forudsigelse om,
También conocido como el Rango de Instrumento, se refiere a una herramienta en donde un comerciante va a hacer una predicción de

Det refererer til kvinder, der når de bliver 50, løber for at købe deres første par læderbukser uden at undre sig over, hvorfor de ikke havde brugt dem før.
Hace referencia a las mujeres que al cumplir 50 años correrán a comprarse su primer par de pantalones de cuero sin preguntarse por qué no los habían usado antes.

Også kendt som området Instrument, det refererer til et værktøj, hvor en erhvervsdrivende vil gøre en forudsigelse om,
También conocido como el Rango de Instrumento, se refiere a una herramienta en donde un comerciante va a hacer una predicción de

Det refererer til folk, der har en tendens til at overvurdere, hvor meget de ved,
Hace referencia a las personas solemos sobreestimar la cantidad de conocimientos con los que contamos,

Det refererer til det modsatte af en velsignelse,
Se refiere a lo contrario de la bendición,

Det refererer typisk til det medie, der er brugt
Normalmente, hace referencia al medio utilizado para generar una solicitud