REFERERER TIL DEN - oversættelse til Spansk

• se refiere a
• hace referencia a
• hablan de ella

Eksempler på brug af Refererer til den på Dansk og deres oversættelser til Spansk

den primære nøgle ikke bliver synkroniseret med andre tabeller, der refererer til den.
cambie reduce la posibilidad de que se pierda su sincronización con las otras tablas en las que se hace referencia a ella.

snemanden virkning refererer til den høje man få er,
el efecto muñeco de nieve se refiere a la alta es

Effektiviteten effektivitet adskiller i den forstand, at effektivitet refererer til den bedst mulige udnyttelse af ressourcerne,
La eficiencia hace referencia a la mejor utilización de los recursos,

Mens de fleste mennesker refererer til den" gennemsnitlige alder" i en afslappet samtale,
Mientras que la mayoría de las personas se refieren a la«edad promedio»

undertiden refererer til den med en vis sans for humor,
a veces se refieren a ella con cierto sentido del humor,

nårDet refererer til den" samtalepartner" venlig atmosfære
cuandose refiere al"interlocutor" de una manera amistosa

et begreb i psykologien, der refererer til den" tilsyneladende magiske evne til at kortlægge en persons mentale terræn ud fra deres ord,
término psicológico se refiere a la capacidad de identificar la apariencia mágica del campo mental de un individuo por sus palabras,

Europæiske lande med fjendtlighed refererer til den" Røde" regering, derfor prøvede om ikke at vælte det sovjetiske system, så i det
Los países Europeos con antipatía se referían a la"Roja" del poder, por lo que trataron de si no es derrocar el régimen soviético,

Brahma eller Brahman refererer til den evige og perfekt som den højeste stadie alle kan opnå.
en cambio Brahma o Brahman es se refiere al ser eterno y perfecto, y a la etapa más alta que cualquier persona puede alcanzar.

og fejlagtigt refererer til den som en“ redirect virus”.
y erróneamente se refieren a él como un“redirect virus”.

Beige refererer til de" varme" farver.
Beige se refiere a los colores"cálidos".

Dette refererer til de tre Højere Principper,
Esto hace referencia a los tres Principios superiores,

Computer hardware refererer til de faktiske fysiske komponenter i et edb-system.
El hardware hace referencia a los componentes físicos de un sistema informático.

Vores komparator refererer til de bedste internationale LED-producenter!
Nuestro comparador hace referencia a los mejores fabricantes internacionales de LED!

Dette referer til de tætteste og mellemliggende omgivelser hos barnet.
Hace referencia al contexto más cercano e inmediato del niño.

Han refererede til den som en” mafia”.
Se refirió a ella como una“mafia”.

Han refererede til den som en” mafia”.
Se refirió a ello como una"mafia".

Forfatteren refererer til de heldige.
El autor del artículo se refiere a este afortunados.

Og derfor kan referere til den.
A partir de la cual puede hacer referencia a él.

Albummets titel refererer til de….
El nombre del álbum hace referencia a eso….