DET SAMME DESIGN - oversættelse til Spansk

• mismo diseño

Eksempler på brug af Det samme design på Dansk og deres oversættelser til Spansk

The Parliament House Garden har fastholdt den samme design siden dens oprindelige skabelse.
The Parliament House Garden ha mantenido el mismo diseño, desde su creación original.

Den samme design og smukt design har en stor plads i bygning
El mismo diseño y un hermoso diseño tiene un lugar importante en la construcción

Yamaha har holdt den samme design for denne kornet som den succesrige YCR2330 model, tilføje nogle unikke ændringer for at gøre det egnet til studerende spillere.
Yamaha han mantenido el mismo diseño para este cucurucho como el exitoso modelo de YCR2330, añadiendo algunas modificaciones únicas para que sea conveniente para los instrumentistas de estudiantes.

Squier Jazz basser tilbyde dig et høj værdi alternativ deres Fender modparter, med de samme design og kvalitetssikring.
Bajos de Squier Jazz le ofrecen una alternativa de alto valor su Fender contrapartes, con el mismo diseño y garantía de calidad.

Kallax Det blev en slags skudt to harer: købere se alle de samme design og IKEA sparer produktionsressourcer.
Kallax se convirtió en una especie de tiro dos pájaros con una piedra compradores ver todo el mismo diseño y fabricación IKEA ahorra recursos.

ændrede spillet en smule, og det er blevet en af de mest klassiske Ludo, som udviklede sig igen giver dig den samme design.
alteró el juego un poco y se ha convertido en uno de los Ludo más clásico, que se desarrolló de nuevo que le da este mismo diseño.

Det er det tredje år nu med det samme design.
Pero vamos,¿tres años con el mismo diseño?

Design én gang- bevar det samme design på alle sprog.
Diseño único- Mantén el mismo diseño en todos los idiomas.

Det er anden gang, alle eurolandene udsteder en euromønt med det samme design også på den nationale side.
Esta es la tercera vez que todos los Estados miembros de la zona del euro se asocian para emitir una moneda en euros con el mismo diseño en la cara nacional.

Det er det samme design.
Es el mismo diseño.

Det samme design- forskellige kvalitetsniveauer>
Mismo diseño, distintos niveles de calidad>

Hvordan kan jeg få det samme design?
¿Cómo puedo conseguir el mismo diseño?

Det er jo fuldstændig det samme design….
De hecho, tiene exactamente el mismo diseño….

Det er overvejende det samme design men blot mindre.
Es el mismo diseño, pero más pequeño.

Begge modeller er baseret på det samme design.
Ambos modelos están diseñados a partir de un mismo concepto.

Det samme design har forskellig strømbelastning på grund af kernens kvalitet.
El mismo diseño tiene diferentes corrientes sin carga debido a la calidad del núcleo.

Dette er det samme design som konger med en mindre redaktionel ændring.
Este es el mismo diseño que los Reyes con una alteración leve.

Bruger det samme design som SRAM Force caliper, der har VM-dokumenteret ydeevne.
Utiliza el mismo diseño que la pinza de freno SRAM Force para propiciar un rendimiento probado en la Copa del Mundo.

Kommercielle gulvløsninger> Tekniske egenskaber for kommercielle laminatgulve> Det samme design i forskellige kvalitetsniveauer.
Soluciones de suelos comerciales> Características técnicas de los suelos laminados comerciales> Mismo diseño, distintos niveles de calidad> Suelos laminados AC6.

IMac har haft det samme design siden 2012, da siderne af iMac blev slanket ned.
El iMac ha tenido el mismo diseño desde 2012, cuando los lados de la iMac se adelgazado.