DET SAMME VAND - oversættelse til Spansk

• misma agua

Eksempler på brug af Det samme vand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi var nøgne i det samme vand.
Sabes, estuvimos desnudos en la misma agua.

drikker det samme vand.
y beben la misma agua.

Bagefter vasker de sig i det samme vand.
Posteriormente se hierve con la misma agua.

Alle vandbobler består blot af det samme vand;
Todas las burbujas son de la misma agua;

Der blev vasket i det samme vand i 5 år.
Nadar en la misma agua cinco años.

Er vandet i havet det samme vand som det, der kommer ud af din.
De agua que entra es el mismo que el que sale.

Han skal også svømme i det samme vand som os andre.
Nada en el mismo lugar que todos.

Det er det samme vand, der eksisterer i dag,
Porque el agua que consumes es la misma que existe en la tierra,

siger vi, at det er det samme vand, der atter strømmer.
decimos que su agua es la misma de antes, que fluye de nuevo.

form der svarer til en række andre delfiner der er i de samme vande som den( se Pantropisk plettet delfin, Atlantisk plettet delfin, Clymenedelfin).
tiene un tamaño y forma similar a varios otros delfines que habitan en las mismas aguas(Stenella attenuata, Stenella frontalis, Stenella clymene).

Det samme gælder vand og jord.
Lo mismo ocurre con el agua y el suelo.

Prøv at gøre det samme med vand.
Haz lo propio con el agua.

Er filtreret vand det samme som destilleret vand?.
Es lo mismo agua desmineralizada que agua destilada?

Det er det samme vand, du sejler på hele ugen.
La misma agua por la que navegas durante la semana.

De drikker det samme vand.
Bebían la misma agua.

Det er ikke nøjagtig det samme vand, men dets mængde er den samme..
No es idénticamente la misma agua pero es equivalente.

For vi er alle i det samme vand, når alt kommer til alt.
Porque estamos todos en la misma agua, después de todo.

Alt vandet er det samme vand.
Porque todas las aguas son la misma agua.

Alle de forskellige arter på Jorden har drukket det samme vand.
Todas las sucesivas especies en la tierra han bebido la misma agua.

Ved hjælp af vores kejseres byggesnilde, fylder det samme vand bassinet her.
Gracias a un hábil diseño de nuestros emperadores, la misma agua llena éste.