DET SIDSTE PROBLEM - oversættelse til Spansk

• último problema
• problema final

Eksempler på brug af Det sidste problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er min ambition at vende hjem fra Buenos Aires med en omfattende og ambitiøs handlingsplan samt en tidsramme for at løse de sidste problemer fra Kyoto.
Mi deseo es regresar de Buenos Aires con un amplio y ambicioso plan de actuación y un plazo de tiempo para solucionar los últimos problemas de Kioto.

Enigheden om de sidste problemer, der manglede at blive løst med hensyn til Den Monetære Union, har nu frigjort kræfter, således
El acuerdo que se ha alcanzado acerca de los últimos problemas que había que solucionar en el ámbito de la Unión monetaria ha dejado ahora libres las cabezas,

Svaret på det sidste problem er cyklen.
La reacción al último punto es la bicicleta.

Det sidste problem med designet, er volume-controlleren.
El último potenciómetro es el control de volumen.

Dette er hvor vi startede med, i det sidste problem.
Ahi fue donde empezamos en el otro problema.

regeringscheferne til at sætte sig ned og løse de sidste problemer.
de Gobierno se sienten a resolver los temas pendientes.

Det sidste almindelige problem på jobbet er en mangel på en klar og kompetent leder.
La última de las causas más habituales para los problemas laborales es la falta de un líder claro o competente.

Det sidste almindelige problem på jobbet er en mangel på en klar og kompetent leder.
La última de las causas más comunes de conflicto en el lugar de trabajo es la ausencia de un líder claro y competente.

Det var et problem sidste år.
Eso fue un problema el año pasado.

Vi havde det samme problem sidste år.
Tuvimos el mismo problema el año pasado.

Jeg havde det samme problem sidste år.
Yo también tenía el mismo problema el año pasado.

Reaktionen på det sidste problem er cyklen.
La reacción al último problema es una bicicleta.

Det sidste problem.
El problema final.

Svaret på det sidste problem er cyklen.
La reacción al último problema es una bicicleta.

Det er problemet. Det sidste problem.
Ese es el problema, el problema final.

Forklaringen på det sidste problem.
Respuesta a este último problema.

Hvad er det sidste problem?
¿Cuál es el problema final?

Det var ikke det sidste problem.
Ese no fue el problema final.

Du og jeg, Sherlock, og vores problem. Det sidste problem.
Tú y yo, Sherlock y nuestro problema, el problema final.

Det sidste problem er Cypern-problemet.
El último problema es el problema de Chipre.