DET VAR PERFEKT - oversættelse til Spansk

• fue perfecto
• estuvo perfecto
• era perfecto
• era perfecta
• estaba perfecto
• fue genial

Eksempler på brug af Det var perfekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi var blot passerer igennem, så det var perfekt for os.
Estábamos pasando a través así que era perfecto para nosotros.

alt for smertefuldt… undtagen når det var perfekt.
demasiado doloroso… excepto cuando era perfecto.

Hvad kan jeg sige om dette andet sted end det var perfekt!
¿Qué más puedo decir de este libro salvo que fue PERFECTO?

Det var perfekt.
Estuve perfecta.

Og det var perfekt.
Y fue perfecta.

Det var perfekt.
Estuviste perfecta.

Det var perfekt, tænkte jeg….
¡Sería perfecto!, pensaba….

Det var perfekt.
Estuvo perfecta.

Ikke fordi det var perfekt.
No, no porque fuera perfecto.

Det var perfekt.
Sí. Estuvo perfecta.

Det var kun et krus, men det var perfekt.
NO ERA MÁS QUE UNA TAZA, PERO ERA PERFECTA.

Hvad kan jeg sige om dette andet sted end det var perfekt!
Que decir de este lugar mas que es perfecto?

Det var perfekt.
La noche fue perfecta.

Tak Kathy for alle vores ferie, det var perfekt!
Gracias por todo, nuestras vacaciones fueron perfectas!

Vi opholdt sig der som en familie med en lille baby, og det var perfekt.
Fuimos en familia con un niño y es perfecto.

Og det var perfekt for os udstyret- det manglede for ingenting.
Y eso fue perfecto para nosotros el equipo- que le faltaba para nada.

Det var perfekt.
Eso fue perfecto.-¿Sí?

Jeg opholdt sig selv, og det var perfekt til mine behov.
Me quedé solo y que era perfecto para mis necesidades.

Det var perfekt til vores tur til Paris!
Esto fue perfecto para nuestro viaje a París!

Det var perfekt stegt og skarpe.
Era perfectamente frito y crujiente.