DET VAR PERFEKT - oversættelse til Finsk

• oli täydellinen
• se oli täysin

Eksempler på brug af Det var perfekt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det var perfekt, ikke også?
Se oli täydellistä, eikö ollutkin?.

Det var perfekt.
Tuo oli hienoa.

Det var perfekt.
Se oli mahtavaa.

Vi tilbringe en uge i Dag hus, og det var perfekt.
Me viettää viikon Dag taloon ja se oli täydellinen.

Mægleren sagde, det var perfekt.
Välittäjä sanoi sitä täydelliseksi.

Vi var to par deling denne lejlighed, og det var perfekt for os.
Vuokrasimme molemmat apartements talossa, ja tämä oli täydellinen meille.

Som en base for at udforske den dejlige bjergbyer i nærheden det var perfekt.
Koska tukikohta ihana kukkula kaupungeissa lähellä se oli täydellinen.

Vi holdt her for en nat, og det var perfekt!
Vietimme täällä yhden yön ajan ja se oli täydellinen.

Vi kunne parkere lige 5 meter fra båden så det var perfekt.
Olimme pysäköinneet auton viiden metrin päässä veden reunasta ja se oli täydellinen.

På en nylig tur rundt Med på et krydstogt til Barcelona, Rom-og det var perfekt.
Viime matkan Med risteilylle Barcelonaan ja Rooman se oli täydellinen.

Har aldrig sagt det var perfekt.
En ole väittänyt sitä täydelliseksi.

Der ville bare være os fire, så det var perfekt.
Meitä oli vain pari, joten se oli parempi.

På en nylig tur rundt Med på et krydstogt til Barcelona, Rom-og det var perfekt.
Tuoreessa matka ympäri Med risteilylle Barcelonassa ja Roomassa se oli täydellinen.

Men nu ved jeg, at det var perfekt.
Nyt ymmärrän, että se oli täydellistä.

Vi brugte en lille uge på Cinzia plads, og det var perfekt.
Vietimme pienen viikon Cinzia paikka ja se oli täydellinen.

Jeg boede på Simons lejlighed for en måned med min kæreste, og det var perfekt.
Olen asunut Simon asunto kuukauden poikaystäväni kanssa ja se oli täydellinen.

Men I indser ikke, at det var perfekt timet.
Ette kuitenkaan oivalla, että se oli täydellisesti ajoitettu.

Udsigten er fantastisk, og det var perfekt til vores brug.
Näkemykset ovat näyttäviä, ja se oli täydellinen meidän käyttöön.

Jeg har en gennemsnitlig længde, og det var perfekt placeret for mig, en person,
Olen keskimäärin pituudeltaan ja se oli täysin paikallaan, jos joku pienempi

For ikke at sige, at det var perfekt optrådt og maniererede hund,
Ei sanoa, että se oli täysin käyttäytyviä ja teennäinen koira,