DET VINDER - oversættelse til Spansk

• gana
• gane
• ganando
• ganador

Eksempler på brug af Det vinder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det vinder også markeret den seneste sejr på Westminster til opdrætter-ejer-handleren, Chris Terrell.
Ese triunfo también marcó la más reciente victoria en Westminster por criador-propietario-gestor, Chris Terrell.

Det vinder globalt kredit
Obtiene crédito mundial

Det vinder verdensomspændende kredit score
Obtiene la puntuación de crédito en todo el mundo

Det vinder heller ikke nogen autoritet ved i sine erklæringer over for masserne at gøre krav på at spille en førende rolle.
Tampoco conquistará prestigio porque en sus llamamientos a las masas manifieste pretensiones a un papel dirigente.

Det vinder os med sine ekstra komfortable senge i velindrettede,
Nos conquista con sus cómodas camas extra en habitaciones elegantes,

Hvad hjælper det et menneske, at det vinder hele verden men mister sin sjæl? Markus 8:?
¿DE QUÉ LE SIRVE A UN HOMBRE GANARLO TODO SI PIERDE SU ALMA?

hvorfor det vinder så stor popularitet.
de trabajo de Laravel, que explicarán por qué está ganando tanta popularidad.

behøver du ikke købe noget lager i håb om at det vinder en avanceret pris.
usted no puede comprar cualquier acción con la esperanza de que estar cobrando un precio más alto.

Et nyt romantisk reality-show" Ægteskab med Buzov" er lige begyndt i august, men det vinder allerede popularitet i hurtigt tempo.
Un nuevo reality show romántico"Matrimonio con Buzov" acaba de comenzar en agosto, pero ya está ganando popularidad a un ritmo acelerado.

se Argo Casino bevæger sig frem igen, da det vinder et andet stort punkt.
ve Argo Casino avanza una vez más a medida que gana otro gran punto.

Også det vinder tre-vejs centimeter brede i front og to i den bageste,
También gana tres centímetros de ancho de vías en el tren delantero

5c vejer 20 gram mere, men det vinder, mens du arbejder uden genopladning, så efter
5c pesa20 gramos más, pero gana más tiempo de trabajo sin recargarse,

nu er det vinder hurtigt popularitet blandt os,
ahora está ganando popularidad rápidamente entre nosotros,

Ukraines akademiske samfund må overveje de konkurrencefordele, det vinder ved at samarbejde med EU, og bruge den europæiske
La comunidad académica de Ucrania debe evaluar con seriedad las ventajas competitivas que obtiene a raíz de su colaboración con la UE

IOS 9 blev frigivet for kort tid siden, men det vinder allerede mange iPhone-
IOS 9 se lanzó hace poco tiempo, pero ya se está ganando a muchos usuarios de iPhone

Nogle af Colonial Americas mest ikoniske landemærker markerer Boston's 3-mile Freedom Trail, da det vinder gennem den gamle bys smalle gader for at forbinde 16 historiske monumenter og attraktioner.
Algunos de los lugares de interés más emblemáticos de América Colonial son el Freedom Trail de tres millas de Boston, que serpentea a través de las estrechas calles de la ciudad vieja para conectar 16 monumentos históricos y atracciones.

eller udtales det vinder eller taber er baseret på dommernes scorecards i slutningen af konkurrencen.
o se manifiesta el ganador o perdedor basado en los jueces al final del encuentro.

hvor Parlamentet har anlagt sag mod Kommissionen, som jeg håber det vinder.
El Parlamento ha iniciado un proceso legal en contra de la Comisión por esta cuestión y confío en que ganará el caso.

Lykkedes det vinder du.
Si lo consigues ganarás.

Men det vinder ikke krige.
Pero eso no te hará ganar guerras.