DETERMINANTER - oversættelse til Spansk

• determinantes
• factores

Eksempler på brug af Determinanter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

brug produktbilleder til at skabe et mærke er blevet determinanter….
el uso de imágenes de productos para crear una marca se han convertido en determinantes….

deres familie parvist og udforsker kulturelle og sociale determinanter for sundhed.
a su familia en parejas y explorarán los determinantes sociales y culturales de la salud.

Program Detaljer MPH-MSBH dual degree er designet til at hjælpe eleverne med at forstå og imødegå de sociale, følelsesmæssige og miljømæssige determinanter for sundhed og velvære.
El doble grado MPH-MSBH ha sido diseñado para ayudar a los estudiantes a comprender y abordar los determinantes sociales, emocionales y ambientales de la salud y el bienestar.

Målet om at skabe større lykke for et større antal mennesker kræver, at vi forstår lykkens determinanter.
El objetivo de crear mayor felicidad para el mayor número de personas requiere una comprensión de los determinantes de la satisfacción con la vida.

I 1891 skrev han den første af to papirer om anvendelser af uendelig determinanter til at løse systemer af differentialligninger med analytic koefficienter.
En 1891 escribió la primera de las dos ponencias sobre las aplicaciones de infinitos factores determinantes para resolver sistemas de ecuaciones diferenciales con coeficientes analíticos.

Der ¢ndes adskillige modeller, der forsøger at vise forholdet mellem forskellige determinanter og sundhed.
Existen varios modelos que pretenden mostrar la relación entre los distintos factores determinantes y la salud.

Han var, selvfølgelig, skrive en historie om determinanter fra 1920 til 1940 på det tidspunkt.
Era, por supuesto, escribir una historia de los factores determinantes de 1920 a 1940 en el momento.

Identificering af sociale og adfærdsmæssige determinanter for sundhed, Udvikling
La identificación de los determinantes sociales y de comportamiento de salud,

Matricer, hvis determinanter tilfreds ligestilling i forhold er i dag kaldes Hadamard matricer
Matrices cuyos determinantes satisfecho la igualdad en la relación hoy se llaman matrices de Hadamard

Særlig opmærksomhed er givet til epigenetiske faktorer, såsom fysiske determinanter og miljøparametre, der kan have ført til den spontane fremkomst af bodyplans og orgel former i løbet af en periode, hvor flercellede organismer havde relativt plastik morfologier.
Los factores epigenéticos reciben aquí una especial atención: determinantes físicos y parámetros ambientales pudieron haber conducido a la emergencia espontánea de planes corporales durante un período en el que los organismos multicelulares tenían morfologías relativamente plásticas.

ydeevnen, jeg kan ikke se forskel på adfærd determinanter med tre niveauer meget mere end korrekt.
al igual que las prestaciones, tampoco veo determinantes las diferencias de comportamiento teniendo los tres un nivel mucho más que correcto.

Han var også forfatter i 1851 af de første elementære afhandling om determinanter, og hans afhandling meget af den hastige udvikling inden for dette emne skyldes.
También fue el autor en 1851 del tratado primero de primaria sobre los factores determinantes, y de su tratado la mayor parte del rápido desarrollo de ese sujeto es imputable.

som hver har sine egne særegenheder og specifikke determinanter, der vejer i gennemsnit spillestil, spillere,
cada uno de los cuales tiene sus propias peculiaridades y los determinantes específicos, con un peso en el estilo media de juego,

Identifikation sociale og adfærdsmæssige determinanter for sundhed, Udvikling
La identificación de los determinantes sociales y de comportamiento de salud,

fuldtidsinternational forskeruddannelse fokuseret på de fysiologiske og psykologiske determinanter for fødevarevalg, foreslået af University of Burgundy- Franche-Comté og AgroSup Dijon.
de 2 años de duración, centrado en los determinantes fisiológicos y psicológicos de la elección de alimentos, propuesto por la Universidad de Borgoña- Franche-Comté y AgroSup Dijon…[-].

fuldtidsinternational forskeruddannelse fokuseret på de fysiologiske og psykologiske determinanter for fødevarevalg, der tilbydes af University of Burgundy- Franche-Comté og AgroSup Dijon.
basado en cursos, centrado en los determinantes fisiológicos y psicológicos de la elección de alimentos, ofrecido por la Universidad de Borgoña- Franche-Comté y AgroSup Dijon.

Efter afhandling von Koch skrev mange papirer, blandt andre nogle på uendelig determinanter, for eksempel i 1901, men emnet havde ikke mange muligheder for udvidelse
Después de la tesis de von Koch escribió muchos papeles, entre otros algunos de los factores determinantes de infinito, por ejemplo, en 1901, pero el tema no

det en smertelig hukommelse, som Wiltheiss forsøgt at tale om determinanter i hans sidste forelæsning time i maj 1892 med indlysende energi før hans to lyttere.
Wiltheiss trató de hablar acerca de los factores determinantes en su hora de conferencia de última en mayo de 1892 con la energía evidente antes de sus dos oyentes.

Han skrev nogle korte artikler om determinanter og conics og disse blev offentliggjort i begyndelsen mængder Battaglini' s nye tidsskriftet Giornale di Matematiche som blev grundlagt i 1863.
Escribió algunos artículos breves sobre los factores determinantes y las cónicas, que fueron publicados en los primeros volúmenes de la s nuevas Battaglini'revista Giornale di matematiche que fue fundada en 1863.

gav et foredrag om determinanter og på differentieret og integreret calculus.
dio conferencias sobre los factores determinantes de una y en el cálculo diferencial e integral.