DEVELOPMENT AND - oversættelse til Spansk

• desarrollo y
• development and

Eksempler på brug af Development and på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gennem et Research, Development and Validation Center,
A través de un Centro de Investigación, Desarrollo y Validación incorporado en nuestra fábrica,

CARDS stŒr for ČCommunity Assistance for Reconstruction, Development and StabilisationÇ( fžllesskabsbistand til genopbygning, udvikling
CARDS es el acrnimo de ÇCommunity Assistance for Reconstruction, Development and StabilisationČ(asistencia comunitaria a la reconstruccin,

til( e) er baseret på” Foreign Trade( Development and Regulation) Act 1992( no. 22 of 1992)”(" loven om udlandshandel"),
arriba contemplados se basan en la Ley de Comercio Exterior(desarrollo y reglamentación) de 1992(n° 22 de 1992),

( 13) Disse ordninger er baseret på Foreign Trade( Development and Regulation) Act 1992( nr. 22 af 1992)- lov nr. 22 af 1992 om( udvikling
(13) Estos sistemas se enmarcan en la Ley de(desarrollo y regulación del) Comercio Exterior(« Foreign Trade(Development and Regulation) Act») de 1992(nº 22 de 1992),

( 25) De i betragtning 24 nævnte ordninger i, ii, iii, iv og v er baseret på Foreign Trade( Development and Regulation) Act 1992( nr. 22 af 1992)(" loven om udlandshandel"),
(25) Los sistemas i, ii, iii, iv y v contemplados en el considerando 24 están basados en la Ley de comercio exterior(desarrollo y reglamento) de 1992(n° 22 de 1992),

er baseret på Foreign Trade( Development and Regulation) Act 1992( nr. 22 af 1992)(" loven om udlandshandel"),
se basan en la Ley de Comercio Exterior(desarrollo y reglamento) de 1992(n° 22 de 1992),

Landet har oprettet en imponerende organisation- Global Energy Interconnection Development and Cooperation Organization( GEIDCO)- der skal samle forskellige landes regeringer,
China ha creado una impresionante organización-la Organización de Cooperación y Desarrollo para la Interconexión Energética Global(GEIDCO)- para aunar a gobiernos nacionales, operadores de matrices energéticas,

Kinas National Development and Reform Kommissionen har tilkendegivet hensigt at forhøje procentdelen af Kinas elektricitet fra atomkraft fra de nuværende 2% til 6% i 2020( sammenlignet med 20% i USA og 74% i Frankrig).
Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China ha indicado la intención de aumentar el porcentaje de electricidad de China producida por la energía nuclear desde el actual 2% al 6% en 2020(frente al 20% en los Estados Unidos y el 74% en Francia).

National Development and Reform Commission talsmand Meng Wei havde påpeget,
Portavoz nacional de la Comisión de desarrollo y reforma Meng Wei había señalado de la tierra", debe ser retirado capacidad, retiro de equipo no está en lugar y otras cuestiones.">

Kilde: Arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene» Annual report 2011 on the European Union's development and external assistance policies and their implementation in 2010«, SEK(2011) 880 endelig, der ledsager dokumentet»
Fuente: Documento de trabajo de los servicios de la Comisión«Annual report 2011 on the European Union's development and external assistance policies and their implementation in 2010»,

Accelerating Electronic Commerce in Europe- Technology Development and Business Pilot Projects( anden udgave): Gratis, fås kun på engelsk.
Accelerating Electronic Commerce in Europe- Technology Development and Business Pilot Projects(segunda edición): disponible gratuitamente.

Kroatien, og gennemførelsen af det bistandsprogam, der er knyttet til denne proces, blev påbegyndt via Cards-pro-grammet( Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation). Der blev også ydet bistand med henblik på nødsituationer.
Antigua República Yugoslava de Macedonia y con Croacia, y se inició la aplicación del programa de asistencia con arreglo a este proceso a través del programa CARDS(Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation).

forvalter agenturet størsteparten af de fælles-skabsmidler, der ydes via Cards-programmet: Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation( fællesskabsbistand til genopbygning, udvikling og stabilisering), hvilket er et
la Agencia gestiona la mayoría de los fondos comunitarios del programa de asistencia a la reconstrucción, el desarrollo y la estabilización(CARDS), un compromiso más profundo de la Unión Europea para con Albania,

Et Research Development and Validation Center.
Un Centro Investigación Desarrollo y Validación.

Og den kinesiske regering får opbakning fra det indflydelsesrige National Development and Reform Commission.
Por parte de China, lo liderará la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma.

Med en Bachelor of Science i ingeniøruddannelse i Product Development and Innovation bliver du projektlederen.
Con una licenciatura en ciencias en ingeniería, desarrollo de productos e innovación, usted será el gerente del proyecto.

Og den kinesiske regering får opbakning fra det indflydelsesrige National Development and Reform Commission.
En el caso de China esta función es asumida por la llamada Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma.

Susan Spronk underviser på School of International Development and Global Studies på University of Ottava.
Susan Spronk es docente en la Escuela de Desarrollo Internacional y Estudios Mundiales de la Universidad de Ottawa.

Dette fremgår af en offentliggjort rapport i sidste uge fra det kinesiske National Development and Reform Commission.
Así se ha indicado en un comunicado de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China.

med titlen the European Observation Network for Territorial Development and Cohesion.
programa operativo ESPON 2013, Red Europea de Observación sobre Desarrollo y Cohesión Territoriales.