DIFFERENTIERER - oversættelse til Spansk

• diferencia
• distingue
• diferencian
• diferenciar
• diferencie
• de diferenciación

Eksempler på brug af Differentierer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Differentierer det akademiske program med dets effektivitet i at opfylde de forventninger,
Diferenciar el programa académica por su efectividad en la satisfacción de las expectativas de los estudiantes,

Et andet element, der differentierer angst og stress, er de fremherskende følelser.
Otro de los elementos que diferencian ansiedad y estrés son las emociones o sensaciones que predominan.

Mesteren gør det muligt og differentierer dig til at være en fremragende professionel inden for enhver fodboldbane.
El Máster les capacita y diferencia para ser unos excelentes profesionales en cualquier ámbito del fútbol.

Hvordan man differentierer en" god" perfektionisme fra den, der ikke er?
¿Cómo diferenciar un perfeccionismo“bueno” del que no lo es?,?

stærke portefølje af spil differentierer alt i alt koncernens udbud til kunderne i forhold til konkurrenterne. bwin.
su amplia oferta de juegos diferencian claramente la oferta al usuario respecto a la de su competidores. bwin.

Det er nok den mest fundamentale funktion et logo har- at give dig et symbol der differentierer dig fra andre.
Quizás la función más fundamental de un logotipo es darle a tu empresa una marca única que te diferencie de otras empresas.

Patenteret smart sensor teknologi differentierer naturlige vibrationer
Tecnología patentada de sensor inteligente diferencia las vibraciones naturales

Du skal beslutte, hvordan du designer dit produkt, hvordan man differentierer din virksomhed fra konkurrenter,
Debe decidir cómo diseñar su producto, cómo diferenciar su negocio de los competidores

stamceller flytte ud af knoglemarven til de sårede steder, hvor de differentierer til specialiserede celler, der er vigtige for helingsprocessen.
estas células se mueven desde la médula ósea a los sitios lesionados, donde se diferencian en células que ayudan en el proceso de curación.

er det fornuftigt, at den differentierer sig internt.
sería sensato que ésta se diferencie internamente.

genkender og differentierer lydstimuli.
reconoce y diferencia los estímulos sonoros.

Differentierer forskningsmetoder, evaluerer egnethed af forsknings konklusioner,
Diferenciar los métodos de investigación, evaluar la idoneidad

fermentering ved lav luftfugtighed er unikke og differentierer jaeksul te fra andre sorte te.
fermentación a baja humedad son únicos y diferencian el té jaeksul de otros tés negros.

skabe ægte win-win-scenarier er hvad der differentierer os på markedet.
generar situaciones en las que de verdad todos ganan es lo que nos diferencia en el mercado.

De låneudbydere, der findes online, differentierer sig på forskellige måder- blandt andet ved at nytænke låntyperne.
Las entidades que ofrecen préstamos online intentan diferenciarse de los demás de diversas maneras, entre otras cosas, desarrollando una nueva generación de préstamos.

Generelt er der to typer cruiser boards, som differentierer sig fra hinanden ved deres materialer og former.
En general, hay dos tipos de skate cruiser, que se diferencian entre sí por sus materiales y formas.

Dette tal tager ikke højde for udenlandske investeringer og derved differentierer BNP fra bruttonationalindkomst( BNI).
Esta cifra no toma en cuenta las inversiones extranjeras, por lo tanto, diferencia el PIB del ingreso nacional bruto(INB).

Differentierer forskningsmetoder, evaluerer egnetheden af forsknings konklusioner,
Diferenciar los métodos de investigación, evaluar la idoneidad

Det er ændringsforslag 11, hvor man så at sige differentierer overtrædelserne.
Se trata de la enmienda núm. 11 en la que se diferencian, por decirlo así, las infracciones.

Det skal stå klart, hvad konkurrencesituationen er, og hvordan dit projekt differentierer sig fra konkurrenternes.
Debe decirnos cómo lo hará y en qué se diferencia su propuesta de las de sus competidores.