DIFFÉRENCIE - oversættelse til Dansk

• adskiller
• forskellen
• differentierer
• skelner
• forskellige
• anderledes
• forskel
• forskellig
• skelne
• forskelligt
• differentiere
• differentieres
• differentierede

Eksempler på brug af Différencie på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Qu'est-ce qui différencie le site My New Holland de l'application du même nom?
Hvad er forskellen på My New Hollands hjemmeside og appen?

Différencie, hiérarchise, et exclut.
Differentieres, rangeres og udelukkes.

De l'extérieur rien, hormis la couleur, ne différencie les deux modèles.
Foruden farven er der ingen forskel på de to modeller.

Je ne différencie pas un Picasso d'un accident de voiture.
Jeg kender ikke forskellen på en Picasso og et biluheld… men jeg elsker mit land.

Tu sais ce qui nous différencie des machines?
Ved du, hvad forskellen på os og maskinerne er?

C'est ce qui différencie les régimes totalitaires des démocraties.
Det er jo her, de liberale demokratier adskiller sig fra de totalitære regimer.

Cette seule qualité vous différencie de pratiquement tous les autres capitaines sur cette île.
Alene det gør dig bedre end alle andre kaptajner her.

Ce qui la différencie par rapport aux autres banques?
Hvad adskiller den fra andre banker?

Cela le différencie des autres produits tels que Black Mask.
Det adskiller det fra andre produkter som Black Mask.

Ce qui les différencie, c'est juste la taille.
Det der adskiller den fra de andre, er udelukkende størrelsen.

Cela nous différencie de nos concurrents.».
Det er der, vi adskiller os fra vores konkurrenter”.

Femme différencie un homme d'une bonne efficacité des autres.
Kvinde, der adskiller en mand med en god styrke fra anden ones.

Mais ce qui les différencie, c'est leur lieu de naissance.
Det, der skiller dem ad, er deres fødselsår.

Cette composition physique différencie clairement le SBS d'autres produits tels que le SIS.
Denne fysiske sammensætning sondrer tydeligt SBS fra andre varer som f. eks. SIS.

Voilà ce qui différencie les bonnes équipes des moins bonnes.
Det er dét der adskiller de bedste fra de mindre gode.

Ce qui différencie la MT d'autres formes de méditation.
TM adskiller sig fra anden meditation.

Elle nous différencie et nous rapproche.
Det gør en forskel og bringer jer tættere.

La liquidité est ce qui différencie vraiment le marché Forex des autres marchés.
Likviditet er, hvad der virkelig gør Forex markedet adskiller sig fra andre markeder.

Rien ne me différencie de mon frère humain.
Min interesse er ikke adskildt fra mine medmennesker.

Ce qui différencie notre offre.
Hvad udskiller vores tilbud.