DIFFÉRENCIE - traduction en Suédois

• skiljer
• skillnaden
• differentierar
• olika

Exemples d'utilisation de Différencie en Français et leurs traductions en Suédois

Je vous invite à explorer ce que UVic a à vous offrir sur notre site et de découvrir ce qui nous différencie de beaucoup d'autres universités fines du Canada.
Jag inbjuder dig att utforska vad UVic har att erbjuda dig via vår hemsida och ta reda på vad som skiljer oss från Kanadas många andra fina universitet.

Com est une société spécialisée dans l'organisation de transferts privés pour des groupes de toutes tailles. Ce qui différencie Connectotransfers.
Com är ett företag specialiserat på att organisera privata transferer för grupper av alla storlekar. Vad som skiljer Connectotransfers.

Petite aide auditive, facile à transporter, différencie les types d'oreilles gauche
Litet hörapparat, bekvämt att bära, skilja mellan vänster och höger öratyp,

Malgré les disparités nationales, notre État providence nous différencie de toutes les autres grandes économies
Även om det finns skillnader mellan medlemsstaterna, skiljer vårt välfärdssamhälle oss från alla andra stora ekonomier

L'école du classicisme est basée sur le principe du classicisme, et différencie les différentes factions dans la pensée et le style artistiques.
Classicismskolan bygger på klassicismens princip och skiljer olika fraktioner i konstnärlig tanke och stil.

Ce qui les différencie des taxis classiques, c'est le fait
De skiljer sig från andra vanliga taxi genom det faktum

Ces hommes, même si écrasés par une minorité retentissante de par sa misogynie croient en une société où le sexe ne différencie que biologiquement.
Dessa män, även om de kuvas under uppkomsten av en kvinnohatande minoritet, tror på ett samhälle där man endast skiljer på könen genom biologi.

Vous différencie des autres utilisateurs de nos sites
Särskilja dig från andra användare av våra webbplatser,

les éosinophiles ont un noyau multi-lobé, qui les différencie d'autres globules blancs
eosinophils har enlobed nucleus, som gör åtskillnad mellan dem från andra lika macrophages,

Ce qui différencie Welcome Pickups des autres entreprises, ce sont les options complètes de voyages que nous fournissons.
Det som gör att Welcome Pickups sticker ut från andra företag är den totala och kompletta reseupplevelsen som vi tillhandahåller.

La deuxième dimension différencie la préférence d'organisation pour la structure
Den andra dimensionen gör åtskillnad mellan den organisatoriska preferensen för struktur

Une intention stratégique différencie; elle implique un point de vue competitivement unique au sujet du futur.
En strategisk intention gör skillnad på; att den medför en konkurrenskraftigt unik synpunkt om framtiden.

Le défi en isolant des vésicules les différencie d'autres types de matériau de membrane dans le surnageant de culture cellulaire.
Utmaningen, i isolering av vesicles, gör åtskillnad mellan dem från andra typer av membranet som är materiella i cellkultursupernatanten.

La directive différencie les critères d'exclusion en fonction de leur gravité et en permettant que les critères les
I direktivet görs åtskillnad mellan kriterier för uteslutning på grundval av hur allvarliga felen är

qu'est-ce qui vous différencie?
vad har du som är annorlunda?

Le Conseil est-il en mesure d'illustrer ce qu'il entend par«preuves scientifiques» et d'indiquer ce qui différencie l'expression des termes«données scientifiques»?
Kan rådet ge några exempel på vad" vetenskapliga bevis" innefattar, och vad som särskiljer detta begrepp från" vetenskapliga fakta"?

Comme leur nom l'indique, les chevaux ont une robe de couleur crème, caractéristique qui les différencie des autres races de chevaux de trait.
Man utgick ifrån att avla fram hästar som hade den fläckiga skäckfärgen som sin egenskap för att skilja dem från de andra kubanska raserna.

ce phénomène différencie le mental humain du mental simplement animal.
omgruppering, och dessa fenomen särskiljer människosinnet från enbart djursinnet.

un point culminant qui les différencie des autres.
en höjdpunkt som gör dem annorlunda än de andra.

Le"caractère sélectif" est ce qui différencie l'aide d'État des mesures dites générales à savoir, les mesures qui s'appliquent d'office à l'ensemble des entreprises de tous les secteurs économiques d'un État membre, comme la plupart des mesures fiscales couvrant le territoire national.
Selektivitet" är vad som skiljer statligt stöd från så kallade "allmänna åtgärder" åtgärder som tillämpas automatiskt över hela linjen på alla företag inom alla ekonomiska sektorer i en medlemsstat t.ex. flertalet landsomfattande skatteåtgärder.