DIFFÉRENCIE - traduction en Espagnol

• diferencia
• distingue
• la diferencia
• diferentes
• diferencian
• diferencie
• diferenciar
• diferente
• distinga
• las diferencias
• distinguir

Exemples d'utilisation de Différencie en Français et leurs traductions en Espagnol

Il s'agit de l'amendement 11 qui différencie, si je puis dire.
Se trata de la enmienda núm. 11 en la que se diferencian, por decirlo así.

J'aime ce qui le différencie.
Me encanta lo que le distingue.

C'est ce qui nous différencie, nous rend humains.
Esto es lo que nos separa, que nos hace humanos.- Se fue.

Apprends ce qui nous différencie.
Hay una diferencia entre nosotros.

C'est même ça qui nous différencie des chacals et des hyènes.
Es el pegamento tácito que nos separa de los chacales y las hienas.

C'est de l'empathie. La seule chose qui nous différencie des animaux.
Empatía, Sara, es lo único que nos separa de las bestias.

Je montre ce qui te différencie de Joe.
Señalo en qué te diferencias de Joe.

La culpabilité et les remords, ça nous différencie des animaux.
Culpa, remordimiento. Eso es lo que nos separa de los animales.

Ce qui différencie l'ennui de l'apathie,
Afirma que la diferencia entre el aburrimiento y la apatía es

Qu'est-ce qui différencie des autres votre produit/service et votre entreprise dans son ensemble? proposition de vente unique.
¿Qué es lo que hace a su producto/servicio y a su empresa en conjunto diferentes de los demás? singularidad de su oferta de venta.

Le Comité consultatif a demandé des éclaircissements sur ce qui différencie ces activités de l'autosurveillance
La Comisión pidió aclaraciones sobre la diferencia entre estas actividades y las de autosupervisión y evaluación mencionadas en

que vous avez le droit de savoir ce qui les différencie!
tiene derecho a saber lo que los hace diferentes!

Un seul principe, deux systèmes Choisissez la puissance voulue: c'est le laser qui différencie le Leica LMD6 du Leica LMD7.
Mismo principio, dos sistemas Seleccione su potencia: la diferencia entre el Leica LMD6 y el Leica LMD7 es el láser.

L'évaluation se différencie de l'inspection, de l'investigation
Las evaluaciones se diferencian de las inspecciones, las investigaciones

Si vous voulez une décoration unique qui différencie votre maison, vous êtes au bon endroit.
Si quieres una decoración única que diferencie tu hogar, estás en el sitio indicado.

Deux aspects caractérisent Mobile Loyalty et le différencie des autres modes de fidélisation plus traditionnels.
Dos aspectos caracterizan Mobile Loyalty y lo diferencian respecto a los tradicionales programas de fidelidad.

C'est pourquoi il est prévu d'introduire un système qui différencie les niveaux d'exigence dans les différentes langues en fonction des besoins réels et réalistes de la formation visée.
Por ello se prevé introducir un sistema que diferencie los niveles de exigencia en los diferentes idiomas según las necesidades reales y realistas de la formación deseada.

N'oubliez pas de chercher le label et le certificat qui différencie et garantit la véritable Viande d' Andorre!La charcuterie est un autre élément important de notre gastronomie.
¡Busca el sello y el certificado que diferencian y garantizan la Carne de Andorra! Los embutidos son un elemento distintivo de nuestros productos gastronómicos.

une expérience unique qui vous différencie des autres établissements».
una experiencia única que le permitirá diferenciarlo respecto a otros establecimientos.

Découvrez ce qui différencie Acronis et comment ses technologies uniques protègent les données via une seule solution facile,
Conozca qué hace a Acronis diferente y cómo sus tecnologías únicas protegen los datos con una solución fácil,