Exemples d'utilisation de Différencie en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Leur niveau de service et de réparation les différencie de leurs concurrents à thomastown.
Un autre élément important qui différencie un système rentable des autres est sa capacité à surmonter les pertes et augmenter le gain sur investissement.
Ein weiteres wichtiges Element, das ein profitables System von anderen unterscheidet, ist seine Fähigkeit, über die Verluste zu erhalten und Gewinn aus Investitionen erhöhen.Ce qui différencie l'ingénierie sociale d'un con régulier est le fait qu'il est généralement une petite ordure d'un système plus élaboré.
Was kann man von einem regulären con Social Engineering unterscheidet, ist die Tatsache, dass es in der Regel ein kleiner Trödel eines aufwendigeren Schemas.Toutes les impressions qu'il analyse, différencie et se transforme en une sorte d'expérience,
Ce qui différencie nos métiers, ce n'est
L'école suit le cadre du programme national(britannique) et différencie les objectifs d'apprentissage pour chaque enfant, en fonction de son expérience scolaire antérieure,
Die Schule folgt dem nationalen(britischen) Curriculum-Rahmen und unterscheidet die Lernziele für jedes Kind entsprechend ihrer früheren Schulerfahrung, ihrer Muttersprachecommunique et différencie, permet de classer l'entreprise
kommuniziert und differenziert, macht Zuordnungen möglich,Ce qui différencie l'eau de l'air,
Der Unterschied zwischen Wasser und Luft ist,c'est notre cavité buccale qui nous différencie des plantes.
ist es unsere Mundhöhle, die uns von den Pflanzen unterscheidet.L'école du classicisme est basée sur le principe du classicisme, et différencie les différentes factions dans la pensée et le style artistiques.
Klassizismus Schule basiert auf dem Prinzip des Klassizismus und differenziert verschiedene Fraktionen im künstlerischen Denken und Stil.C'est au centre de la psychologie de l'artiste et sur les capacités qui le ou la différencie des d'autres.
Was unvermittelt zur Psychologie der KünstlerInnen führt und zu den Fähigkeiten, die sie von anderen unterscheiden.chacune des spécifications auxquelles il répond est un trait de caractère qui le différencie des autres.
klimatischen Bedingungen ist jede der Spezifizierungen, denen er entspricht, ein Charakterzug, der ihn von den anderen unterscheidet.un très bon scanner différencie les niveaux individuels jusque dans le moindre détail.
sehr guter Scanner die einzelnen Tonwerte bis ins geringste Detail differenziert.l'exclusivité et nous différencie de la concurrence.
Exklusivität und unterscheidet uns von der Konkurrenz.a un arôme fumé qui caractérise et différencie.
hat ein rauchiges Aroma, das charakterisiert und differenziert.la qualité de service en Asie Voyage JSC nous différencie.
die hohe Qualität der Asia Travel Service JSC unterscheidet uns.En l'occurrence, il différencie cependant les facteurs de risques individuels des facteurs systémiques qui doivent être recherchés unilatéralement du côté des conditions de travail.
Er differenzierte dabei jedoch individuelle Risikofaktoren und Systemfaktoren, die einseitig auf der Seite der Arbeitsbedingungen zu suchen sind.Cafébabel: Selon toi, qu'est-ce qui différencie l'Islande de Los Angeles, c'est à dire l'Europe des USA?
Là, il est connu sous le nom de« Greek Nicky»(le Nicky grec), ce qui le différencie de son cousin le futur Nicolas II de Russie.
Hier war er unter dem Namen Greek Nicky(„der griechische Nicky“) bekannt, der ihn von seinem zukünftigen Cousin Nikolaus II. von Russland unterschied.Ce qui nous différencie le plus des singes supérieurs, c'est l'intelligence.
