DIG OG MOR - oversættelse til Spansk

• tú y mamá
• a ti y a tu madre
• a ti y a mami

Eksempler på brug af Dig og mor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dig og mor i samme rum.
Tú y tu madre sentadas en el salón.

Vi gjorde ting, som dig og mor aldrig lavede.
Hicimos cositas que tú y mami nunca hicieron.

Dig og mor var med i den.
Mi mamá y tú estaban en ella.

Om dig og mor.
Sobre ti y mamá.

Kys til dig og mor.
BESOS para ti y mamá.

Hvor længe har dig og mor været gift?”.
¿Cuanto tiempo llevan papá y tú de casados?".

Kan jeg sove med dig og mor?".
L puede dormir con usted y mamá?'.

Jeg hørte dig og mor skændes.
Te oí a ti y a tu mamá peleando.

Jeg ved at dig og mor skal skilles.
Sé que usted y la madre se van a divorciar.

Jeg er glad for, at det var dig og mor, som fandt mig.
Estoy contento de que tu y mamá fueran los que me encontraron.

Jeg lover at ringe til dig og mor snart.
Pero voy a llamarte a ti y a mamá pronto.

præcis som jeg tilgav dig og mor.
Como los perdoné a ti y a mamá.

Lad os få hentet noget suppe til dig og mor.
Vamos a comprarte una sopa a ti y a tu mamá.

Ingen må gøre dig og mor fortræd.
No me importa. No voy a dejar que nadie lastime a ti y a mamá.

Reserver et bord til dig og mor.
Hay una habitación para ti y mamá.

Nick, vi ved allerede det om dig og mor.
Nick, ya sabemos acerca de ti y Mamá.

Hvordan går det med dig og mor?
¿Cómo les va a ti y tu Madre?

Jeg ved, at jeg gjorde dig og mor kede af det.
Sé que os hice mucho daño a ti y a mamá.

Hvad end jeg gør, vil det ramme dig og mor.
Cualquier cosa que yo haga repercute en ti y en mamá.

Skal jeg være bekymret for dig og mor?
¿Debo preocuparme por tì y mamá?