DIN FORSENDELSE - oversættelse til Spansk

• su envío
• su paquete
• sus envíos

Eksempler på brug af Din forsendelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

betyder det ikke, at din forsendelse ikke flytter sig.
no significa que su paquete no se esté moviendo.

Vi vil kun betragte din ordre som værende annulleret, når vi har modtaget dit returnerede Produkt eller bekræftelsen på din forsendelse fra fragtfirmaet.
Consideraremos que su pedido está cancelado únicamente tras haber recibido el Producto devuelto o la confirmación de su envío del transportista.

undgå bøder fra myndighederne ved at sikre, at din forsendelse ikke indeholder nogen farlige materialer.
evite multas provenientes de autoridades asegurándose de que su envío no contenga materiales peligrosos.

UPS trackingløsninger viser forløbet af din forsendelse hvert skridt på vejen, på tværs af byen
Las soluciones de seguimiento de UPS muestran el progreso de tu envío en cada fase del trayecto,

Vi vil organisere din forsendelse fra Bosnien-Hercegovina til Slovakiet med et af logistikfirmaerne
Nosotros organizaremos tu envío de Hungría hacia Eslovaquia con una de las compañías de logística

Hvis du gerne vil tale personligt med en medarbejder om, hvor din forsendelse befinder sig, skal du kontakte DHL Express Kundeserviceudefineret.
Si prefiere hablar con alguien en persona acerca de la ubicación de su embarque, póngase en contacto con el Servicio al Cliente de DHL Expressundefined.

Vi vil organisere din forsendelse fra Østrig til Slovakiet med et af logistikfirmaerne
Nosotros organizaremos tu envío de Austria hacia Eslovaquia con una de las compañías de logística

For at bruge denne reference til at spore din forsendelse, gå til startsiden for Sporing,
Para utilizar esta referencia para rastrear tu envío, dirígete a la página principal de Seguimiento

Investere nogle ekstra kontanter i din forsendelse ved at give dine kunder med pakkesporing.
Invertir algo de dinero extra en tu envío por brindando a sus clientes con seguimiento de paquetes.

Vi vil organisere din forsendelse fra Polen til Slovakiet med et af logistikfirmaerne
Nosotros organizaremos tu envío de Hungría hacia Eslovaquia con una de las compañías de logística

Hvis du ikke er sikker på, om din forsendelse er farligt gods,
Si no está seguro de si su envío contiene mercancías peligrosas,

Hvis du er i tvivl om, hvorvidt din forsendelse skal klassificeres som farligt gods,
Si no está seguro de si su envío contiene mercancías peligrosas,

I tilfælde af at din forsendelse går tabt, vil du med forsikring være berettiget til tilbagebetaling af forsendelsesomkostninger.
Con el seguro, en caso de pérdida total de su envío, usted también tendrá derecho al reembolso del costo del envío..

Vi vil organisere din forsendelse fra Tjekkiet til Slovakiet med et af logistikfirmaerne og arrangere alle detaljer på dine vegne.
Nosotros organizaremos tu envío de la República Checa hacia Eslovaquia con una de las compañías de logística y arreglaremos los detalles por ti.

Før din forsendelse, vil vi inspicere omhyggeligt
Antes de su envío, examinaremos con cuidado

Transporter din forsendelse kan blive forsinket,
El transporte de su envío puede ser retrasado,

Hvis du er i tvivl om, hvorvidt din forsendelse er klassificeret som farligt gods,
Si tiene alguna duda acerca de si su envío está clasificado como mercancía peligrosa,

UPS trackingl? sninger viser forl? bet af din forsendelse hvert skridt p? vejen,
Las soluciones de seguimiento de UPS muestran el progreso de tu envío en cada fase del trayecto,

Eurosender leverer din forsendelse til en lavere pris,
necesitas enviar un paquete o una paleta hacia Polonia,

Tjek venligst din forsendelse omhyggeligt ved ankomsten til at sikre,
Por favor, revisa tu envío cuidadosamente a su llegada para asegurarte de