DIN FORSENDELSE - oversættelse til Norsk

• forsendelsen din
• din sending
• din pakke
• din frakt
• din forsendelse
• sendingen din
• din last

Eksempler på brug af Din forsendelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

du har modtaget din forsendelse.
du har mottatt forsendelsen din.

For at finde ud af om den gælder for din forsendelse, skal du gå til' Beregn leveringstid
For å finne ut om dette gjelder din forsendelse, gå til”Beregn leveringstid

Den klasse, som din forsendelse falder ind under, har indflydelse på,
Klassen som sendingen din faller under, påvirker hvordan du pakker,

palle køber UPS kvoter som kompensation for den beregnede udledning af CO² i forbindelse med transporten af din forsendelse.
pall vil UPS kjøpe klimakvoter for å kompensere for beregnet karbondioksidutslipp(CO2) fra transporten av forsendelsen din.

For at finde ud af om den gælder for din forsendelse, skal du gå til' Beregn leveringstid
For å finne ut om dette gjelder din forsendelse, gå til"Beregne leveringstid"

driftsmæssige erstatningsprocedurer kan FedEx Priority Alert tilbyde en helt igennem pålidelig løsning for din forsendelse.
forbedret sporing av forsendelsesstatus og krisesikringsprosedyrer kan FPA tilby en helt pålitelig løsning for forsendelsen din.

Med Track& Trace kan du følge din forsendelse over hele verden og få information om,
Med Track & Trace kan du finne din forsendelse over hele verden

som er en unik identifikation af din forsendelse til national eller international Track& Trace.
bokstaver for unik identifisering av forsendelsen din for nasjonal og internasjonal sporing.

Hvis du ønsker din forsendelse leveret udenfor EU/Danmark,
Dersom du ønsker din forsendelse levert utenfor EU/Norge,

fragtomkostninger, og hvis din ordre indeholder bestillingsvarer, får du en estimeret leveringstid på din forsendelse.
bestillingen inneholder bestillingsvarer vil du få en rouletteb estimert leveringstid på forsendelsen din.

Hvis der mangler en pakke eller colli i din forsendelse, skal modtager
Hvis der mangler en pakke eller colli i din forsendelse, skal mottager

vælge størrelsen på din forsendelse og klikke på” søg”.
velg størrelsen på forsendelsen din og klikk på«søk».

Reklamation bortkomstHvis der mangler en pakke eller colli i din forsendelse, skal modtager eller afsender meddele det straks til chaufføren,
Hvis der mangler en pakke eller colli i din forsendelse, skal mottager eller avsender meddele det straks til sjåføren,

Hvis der mangler en pakke eller kolli i din forsendelse, bør afsender
Hvis der mangler en pakke eller colli i din forsendelse, skal mottager

Anvend gerne den returlabel, som du modtog med din forsendelse, og sæt den på pakken.
Bruk returadresseetiketten, som du fikk med din forsendelse og klistre den på pakken.

hvilket gør dig i stand til at få klar besked om leveringen af din forsendelse.
det gjør det mulig å få klar beskjed om leveringen av din forsendelse.

For at finde ud af, om din forsendelse er blevet leveret,
For å finne ut om forsendelsen er levert,

Sørg for at du får din forsendelse leveret til en adresse, hvor der er nogen til stede for at signere ved modtagelsen.
Så sørg for at bestillingen din leveres til en adresse der noen er til stede for å ta imot den.

Hvis du ikke er sikker på, om din forsendelse er farligt gods,
Hvis du ikke er sikker på om sendingen din er farlig gods

Der er ingen grænser for den samlede vægt på din forsendelse eller det samlede antal pakker i din forsendelse..
Det er ingen begrensninger på totalvekten på en forsendelse, eller på det totale antallet pakker i forsendelsen din.