DIREKTE FORBINDELSE - oversættelse til Spansk

• vínculo directo
• enlace directo
• conexión directa
• relación directa
• conecta directamente
• directamente relacionadas
• vinculación directa
• contacto directo
• comunica directamente
• conectividad directa
• asociación directa
• comunicado directamente
• correlación directa
• nexo directo
• enlaza directamente

Eksempler på brug af Direkte forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

forårsager direkte forbindelse.
un bolígrafo ocasionan la conexión directa.

Der er ingen direkte forbindelse til motorcykelklubben.
No hay una línea directa con el MC.

Datarius fungerer som en direkte forbindelse mellem långivere, låntagere
Datarius sirve como un enlace directo entre los prestamistas, los prestatarios

Sporvognsstoppestedet Eerste Constantijn Huygensstraat har desuden direkte forbindelse til Amsterdam Lelylaan Station
La parada de tranvía Eerste Constantijn Huygensstraat conecta directamente con la estación de tren Ámsterdam Lelylaan

Fra metrostationen Deutsches Bergbau-Museum er der direkte forbindelse til Bochums universitet
Desde la estación de metro Deutsches Bergbau-Museum hay un enlace directo a la Universidad de Bochum

Vores webbaserede værktøjer giver dig direkte forbindelse til DACHSERs transport- og lagersystemer.
Nuestra herramienta eLogistics basada en la red mundial le conecta directamente con el transporte y sistemas de almacenamiento de DACHSER.

Derfor kunne klager med direkte forbindelse til Frontex' aktiviteter anses som en yderligere informationskilde
Por consiguiente, las denuncias directamente relacionadas con las actividades de Frontex pueden considerarse

Phytocannabinoider har en direkte forbindelse til receptorerne CB1
Los fitocannabinoides tienen un enlace directo a los receptores CB1

Med online bankoverførsel har du direkte forbindelse til dit online netbank-program,
La Transferencia Bancaria Online le conecta directamente con su aplicación de banca online

Dybden af vor glæde i livet har direkte forbindelse til vor lydighed mod de ord, vi kender, forklarer Tielman.
La profundidad de nuestra alegría tiene contacto directo con nuestra obediencia a las cosas que conocemos, explica Tielman.

et billede eller en direkte forbindelse.
una imagen o un enlace directo.

De forskellige fortolkninger har betydet, at der er opstået lighedsideologier i direkte forbindelse med denne term.
Las diversas interpretaciones posibles se han traducido en el surgimiento de una serie de ideologías asociadas con la igualdad y directamente relacionadas con este término.

Sentosas letbane har direkte forbindelse til butikscentret VivoCity,
El monorraíl de Sentosa comunica directamente con el centro comercial VivoCity,

Fra metrostationen Partizanskaya er der direkte forbindelse til Moskvas centrum
La estación de metro de Partizanskaya conecta directamente con el centro de Moscú

skaber en direkte forbindelse til motorsportens verden.
crea un enlace directo con el mundo de la competición.

Sporvognen har direkte forbindelse til Palms monorail-station, der kører fra
El tranvía conecta directamente con la estación de monorraíl de The Palm,

Desuden, vi har direkte forbindelse P2P( peer to peer)
Además, tenemos conectividad directa P2P(Peer To Peer)

Fra den nærliggende metrostation Wittenau er der direkte forbindelse til den berømte Alexanderplatz på omkring 25 minutter.
El establecimiento está cerca de la estación de metro Wittenau, que comunica directamente con la famosa plaza Alexanderplatz en unos 25 minutos.

Med den nyeste version( v1.4) af den webbaserede visualiseringssoftware PASvisu kan du knytte de små styringer PNOZmulti til softwaren via en direkte forbindelse.
La última versión(v1.4) del software basado en web PASvisu permite vincular fácilmente los microcontroles PNOZmulti con el software a través de un enlace directo.

En direkte forbindelse mellem TRPV1 og tarmkræft hos menneske er noget,
Una asociación directa entre la función TRPV1 y el cáncer colorrectal