DIT ANSIGTS - oversættelse til Spansk

• tu rostro
• tu cara

Eksempler på brug af Dit ansigts på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som er gået bort i din barmhjertighed, og lad dem skue dit ansigts lys.
A todos los que han muerto a tu misericordia para contemplar la luz de tu rostro.

Han bad bønnen:" Løft dit ansigts lys mod os, Herre!".
Por esto el salmista exclama:“¡Alza sobre nosotros la luz de tu rostro, Señor!”.

Derfor beder psalmisten:" Løft dit ansigts lys mod os, Herre"( Salme 4,7).
Por esto el salmista exclama:«¡Alza sobre nosotros la luz de tu rostro, Señor!»(Sal 4, 7).

også undgå at sove i dit ansigts make-up, det skader dine øjne og ansigt..
también evitar dormir en sus faciales maquillajes, me daña los ojos y la cara.

Den unikke teknologi til registrering af konturer giver en enestående dækning over alle dit ansigts konturer, og V-Track-systemet sætter håret i den bedste klippeposition, så du får den tættest mulige barbering.
La exclusiva tecnología de detección de contornos ofrece una cobertura excepcional del contorno de tu cara, y el sistema V-Track orienta el vello en la posición de corte óptima para obtener un afeitado más al ras.

det er på grund af pistolen og dit ansigts udtryk, Det er noget, en lille smule mere end et nationalt anliggende.
de esa pistola ahí y esa apariencia en tu cara, ésto es algo más que un problema doméstico.

din arm og dit ansigts lys, thi du havde dem kær".
y la luz de tu rostro, porque los amabas.

lad dem skue dit ansigts lys.
admítelos a contemplar la luz de tu rostro.

Udover at mindske størrelsen på dine porer, er disse naturmedicinske midler også perfekte til at kontrollere dit ansigts olieproduktion, forebygge acne
Además de minimizar el tamaño de los poros estos remedios naturales también son perfectos para regular la producción de grasa en el rostro, prevenir el acné

Sæt din ansigt ind i spillet ved hjælp af dit EyeToy.
Pon tu cara en el juego usando tu EyeToy.

Din ansigt er ikke tydeligt.
Tu cara no es claramente visible en la foto.

Fantastiske masker baseret på gelatine til din ansigt.
Fabulosas mascarillas a base de gelatina para tu rostro.

Din ansigt.
Tu cara.

Fantastiske masker baseret på gelatine til din ansigt.
Fabulosas máscaras de gelatina para tu rostro.

Indram din ansigt.
Encuadra tu cara.

hvad du hedder, men din ansigt virker bekendt.
forastero, pero tu cara me resulta familiar.

Din ansigt beroliger mig, Ari.
Sabes cómo me conforta tu cara, Ari.

Men jeg kan se på dit ansigt, at det kender du godt.
Pero puedo ver por tu cara… que ya conoces esa parte de él.

Når jeg ser dit ansigt, hvad ser jeg så?
Veo sus caras y¿qué es lo que veo?

Rens dit ansigt af acne med disse vidunderlige æteriske olier 6.
Limpia tu piel del acné con estos 6 maravillosos aceites esenciales.