DIT EGET HUS - oversættelse til Spansk

• su propia casa

Eksempler på brug af Dit eget hus på Dansk og deres oversættelser til Spansk

bestille det nødvendige beløb uden at forlade dit eget hus.
solicitar la cantidad necesaria sin salir de su propia casa.

hvor du faldt ligesom dit eget hus….
muy cómodo, te sientes como en tu propia casa….

hvordan man gør et projekt på dit eget hus- Hvis du vil lære, hvordan man gør et projekt,
hacer un proyecto en su propia casa- Si quiere aprender a hacer un proyecto,

Du kan opholde dig i og omkring dit eget hus og nyde dit privatliv,
Puede permanecer en y alrededor de su propia casa y disfrutar de su privacidad,

det er private, som i dit eget hus, men du er på ingen måde privat
es privada, como en su propia casa, pero que no son en modo privado,

Du kan bo i og omkring dit eget hus og nyde dit privatliv,
Puede permanecer en y alrededor de su propia casa y disfrutar de su privacidad,

du er en person eller otte, eller en række i mellem, med dit eget hus, og adgang til vores pool og spabad.
cualquier número en el medio, con su propia casa, y el acceso a la piscina y el jacuzzi.

Problemet er, at for masser af personer en simpel service, der bare tager omkring 20 minutter at afslutte fra den bekvemmelighed i dit eget hus skal have nogle ulemper?
La cuestión es que para muchas personas un servicio simple que sólo se necesita alrededor 20 minutos para acabar desde la comodidad de su propia casa debe tener algunas desventajas?

at have billeder af jer selv op på væggene i dit eget hus.
tener fotos de sí mismos en las paredes en su propia casa.

må du sætte dit eget hus i orden, thi der findes meget, som ikke er rigtigt i dit hus..
has de poner tu propia casa en orden, porque hay en tu casa muchas cosas que no son rectas.

Bygge dit eget hus er en drøm af et helt liv,
La construcción de su propia casa es un sueño de toda la vida,

Du kan oprette dit eget hus mere eller mindre fra bunden,
Puedes crear tu propia casa más o menos desde cero,

processen med at bygge et hus på Bonaire og eller designe dit eget hus er du på den rigtige adresse på Bona Bista Island ejendom.
el proceso de construcción de una casa en Bonaire y/ o el diseño de su propio hogar, usted está en Buena Bista Isla de bienes Raíces en la dirección correcta.

flammerne når dit eget hus.
además de tratar de evitar que lleguen a tu propia casa.

processen med at bygge et hus på Bonaire og eller designe dit eget hus er du på den rigtige adresse på Bona Bista Island ejendom.
el proceso de construir una casa en Bonaire y o diseñar tu propia casa estás en la dirección correcta en buena Bista isla.

plus alle bekvemmeligheder til at gøre du har lyst til i dit eget hus( wifi, varme,
una capacidad para 8 inquilinos, además de todas las comodidades para sentirte como en tu propia casa(wifi, calefacción,

vend tilbage til dit eget hus, thi du skal bespise en Herrens profet,
vuélvete a tu propia casa porque darás de comer a un profeta del Señor;

vend tilbage til dit eget hus, for du skal bespise Herrens profet,
vuélvete a tu propia casa porque darás de comer a un profeta del Señor;

Vi har ingen Lod i Isajs Søn! Til dine Telte, Israel! Sørg nu, David, for dit eget Hus!" Derpå vendte Israel tilbage til sine Telte.
a tus moradas!¡Mira ahora por tu propia casa, oh David! Entonces Israel se fue a sus moradas.

I dit eget hus?
¿En tu propia casa?