DIT INTELLEKT - oversættelse til Spansk

• tu intelecto
• su mente
• tu inteligencia

Eksempler på brug af Dit intellekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke dit intellekt.
no tu intelecto.

Også du må leve kaldet, der strækker sig langt udover dit intellekt og din forståelse.
Tú también debes vivir la llamada que se extiende mucho más allá de tu intelecto y tu comprensión.

tilføjer styrke til dit intellekt, hvilket giver dig en god hukommelse
añade fuerza a su intelecto, que le da una buena memoria

Alle vil gerne teste dit intellekt og lærdom, men stadig tjene gode penge på samme tid.
A todos les gustaría poner a prueba tu intelecto y erudición, pero aún así ganar un buen dinero al mismo tiempo.

Dit intellekt er meget sensitivt over for ydre hændelser,
Su intelecto es muy sensible a los sucesos externos,

Udvikle dit intellekt, fantasi, lære at tænke,
Desarrolle su inteligencia, imaginación, aprender a pensar,

Denne position indikerer, at dit intellekt bliver til katastrofer
Esta posición indica que su intelecto se convierte en desastre

Dybsindige emner, vil dit intellekt blive meget filosofisk
Más profundos, su intelecto se volverá filosófico

alt den indeholdte blev opsuget i det, som du kalder dit intellekt, og ind i det, der er din celleviden og struktur.
todo lo que contenía ha sido absorbido en lo que llaman su intelecto, y en su conocimiento y estructura celulares.

Lige nu er dit mentale fordøjelsessystem ved at arbejde med at nedbryde disse ideer til komponenter, som dit intellekt kan rumme.
En este momento sus poderes digestivos mentales están trabajando para romper las ideas de este artículo en componentes que su intelecto puede asimilar.

admiralen brød reglerne for at udnytte dit intellekt.
juró obedecer simplemente porque quería explotar su intelecto.

du træner din hukommelse og forbedre dit intellekt.
a entrenar a su memoria y mejorar su intelecto.

Gennem et eksamensprogram kan du få bevis på dit intellekt og evner på ét område efter eget valg.
A través de un programa de diploma, puede obtener pruebas de su intelecto y habilidades en un campo de su elección.

du også i et vist omfang har dit intellekt- din bevidsthed- med i det.
entonces asegúrate de que también, en cierta medida, involucras tu intelecto, tu conciencia también.

Dit intellekt bliver sandsynligvis stærkt stimuleret lige nu,
Es posible que su mente esté muy estimulada en este momento

Udfordringer på det materielle niveau kan skærpe dit intellekt og presse dig til at lære nogle nye færdigheder,
Los desafíos en el nivel material, agudizarán su mente y le llevarán a aprender nuevas habilidades

Ligesom en videnskabsmand kan du lære at bruge din forstand, dine kræfter og dit intellekt på at" afprøve" dine tankemønstre og se,
Igual que un científico, uno puede aprender a usar su poder de razonamiento y su inteligencia para"someter a prueba" sus pensamientos

banale ting til mere dybsindige emner, vil dit intellekt blive meget filosofisk
las cosas comunes y triviales a temas más profundos, su intelecto se volverá filosófico

hinsides dit sinds overflade, hinsides dit intellekt og alt det, der optager sindet og alle dets beklagelser.
el Conocimiento que vive dentro de ti más allá de la superficie de tu mente, más allá de tu intelecto y de todas tus preocupaciones y quejas.

længsler virkelig er forankret i både dit hjerte og dit intellekt.
las aspiraciones fundamentales, realmente se enraícen en su corazón y en su intelecto.