DIT INTELLEKT - oversættelse til Fransk

• votre intellect
• votre intelligence
• votre esprit

Eksempler på brug af Dit intellekt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

du træner din hukommelse og forbedre dit intellekt.
vous vous entraînez votre mémoire et améliorer votre intellect.

Gennem et eksamensprogram kan du få bevis på dit intellekt og evner på ét område efter eget valg.
Grâce à un programme de diplôme, vous pouvez gagner la preuve de votre intellect et de vos capacités dans un domaine de votre choix.

Vi var ikke venner, hvis ikke dit intellekt var lidt over middel.
Je ne serai pas ton amie si je ne pensais pas que ton intellect était, tu sais, légèrement au-dessus de la moyenne.

Tilbeder du dit intellekt, og gerne vil ses som intelligent,
Vénérez votre intellect, le fait d'être perçu comme intelligent,

Hvis en mand er bange for dit intellekt eller din sans for humor i det omfang han forsøger at bruge dem til at ydmyge dig,
Si un homme a peur de votre intelligence ou de votre sens de l'humour dans la mesure où il essaie de les utiliser pour vous humilier,

Og selvom dit intellekt måske erklærer,
Tandis que votre intellect déclare que tous sont égaux,

Dit intellekt bliver sandsynligvis stærkt stimuleret lige nu,
Votre esprit est sans doute extrêmement stimulé en ce moment,

Tilbeder du dit intellekt, og gerne vil ses som intelligent,
Si vous adorez votre intelligence, être vu comme quelqu'un de brillant,

der har ægte skæbne forbundet med sig, noget, dit intellekt eller din personlighed aldrig ville kunne opnå.
qui portent en elles une réelle destinée, quelque chose que votre intellect ou votre personnalité ne pourrait jamais accomplir.

banale ting til mere dybsindige emner, vil dit intellekt blive meget filosofisk
dépassent le commun et le superficiel vers des sujets plus profonds, votre esprit deviendra très philosophique

livening dit intellekt og forskønne din verbale udtryk.
agrémentant votre intelligence et votre expression verbale embellissant.

som opfordrer dig til at bruge dit intellekt til at støtte denne erkendelse,
vous encourage à utiliser votre intellect pour soutenir cette réalisation,

Dit intellekt søger sandsynligvis nye udfordringer
Votre esprit recherche probablement de nouveaux défis

Her må du overgive dig til en større del af dig selv, der ikke er dit intellekt, ikke er dit sind,
Vous devez ici vous abandonner à une partie de vous plus grande qui n'est pas votre intellect, qui n'est pas l'esprit

Jeg har undervurderet din magt og din intellekt.
J'ai sous-estimé votre pouvoir et votre intellect.

Vær din intellekt og finde de opgaver, som er fastsat i de intellektuelle spil.
Soyez votre intellect et de trouver les tâches qui sont prévues dans les jeux intellectuels.

Vis dit intellekt og løse mysteriet.
Montrer votre intellect et résoudre le mystère.

Hun deler dit intellekt, samt dit… Gode udsende.
Elle partage votre… intellect ainsi que votre… beauté.

Dit intellekt er tilstrækkeligt udviklet.
Leur intelligence est assez développée.

Det er en ære at have dit intellekt her.
C'est un honneur d'avoir votre intellect dans mon labo.