Eksempler på brug af Intelecto på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estás más interesado en tu intelecto que en tu billetera.
Aun con mi amplia experiencia y mi intelecto, tardaría años en averiguar.
Ha desarrollado un intelecto más avanzado que el nuestro
La escuela debe desarrollar el intelecto de un niño y el alcance de la percepción,
Skolen skal udvikle et barns intelligens og omfanget af den opfattelse,La verdad es el ámbito del intelecto espiritualmente dotado que es consciente de conocer a Dios.
La razón no es solo la conciencia y el intelecto, sino también la organización tranquila del trabajo
conocimiento, intelecto y sabiduría que el poder omnipotente de Dios pudiera crear.
kundskab, intelligens og visdom, som det stod i Guds almagt at skabe.La vida culturas y el intelecto de la humanidad, tanto con sus problemas
La regla no solo es pensamiento e intelecto, sino también una gran agencia de cosas
Reglen er ikke kun information og sind, men også den eneste organisering af tingSu corazón se ha endurecido, su intelecto nublado y su alma se ha hecho de plomo.
Dets hjerte er blevet forhærdet, dets forstand sløret og dets sjæl blevet som bly.El Señor también le ha dado al hombre los instrumentos para desarrollar su intelecto y discernimiento.
Herren har også udstyret mennesket med redskaber til at udvikle dets intelligens og skelneevne.Mi Misericordia es tan grande que ningún intelecto, ni humano, ni angélico,
Min barmhjertighed er så stor at intet sind, det være sig et menneskesMuchos filósofos y pensadores griegos famosos fueron, así, transferidos al intelecto europeo y, por consiguiente, desencadenaron el Renacimiento.
Mange berømte græske filosoffer og tænkere blev på den måde overført til de europæiske intellektuelle, hvorved renæssancen blev sat i gang.mis enemigos por su buen intelecto.
mine fjender på grund af deres gode intelligens.Intelecto" se utiliza a menudo
Intellect" bruges ofte som et synonym for" forståelse",El intelecto es en sí mismo una exageración,
La razón no es solo el conocimiento y el intelecto, sino también una agencia de producción económica
Princippet er ikke kun information og sind, men også et godt ansættelsesbureauregidas por el poder, ni están orientadas solamente por el intelecto;
de er heller ikke alene vejledt af forstand;mente e intelecto.
sind og intelligens.Características emocionales: los Pitta presentan un gran intelecto y una gran capacidad de concentración.
Følelsesmæssige kendetegn: Pitta typer er meget intellektuelle og har en fantastisk evne til at koncentrere sig.
