DIT SAMTYKKE - oversættelse til Spansk

• su consentimiento
• su autorización
• su permiso
• su aceptación
• su acuerdo
• su aprobación

Eksempler på brug af Dit samtykke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Installation af visse cookies er underlagt dit samtykke.
La inserción de ciertas cookies está sometida a su consentimiento.

Vi deler disse oplysninger ikke med tredjeparter uden dit samtykke.
No transmitiremos estos datos sin su previo consentimiento.

Brugen af cookies er underlagt dit samtykke.
El uso de cookies está sujeto a su consentimiento.

Derudover kan Tjenesterne med dit samtykke få adgang til præcise geografiske data på din mobilenhed for at aktivere funktioner
Además, con su autorización, los Servicios pueden acceder a datos de geolocalización precisos en su dispositivo móvil para habilitar funciones

Dit samtykke til behandling af personoplysninger indhentes som en del af tilmeldingsprocessen, og der sørges for et link til denne fortrolighedserklæring.
Su permiso para el tratamiento de datos se obtiene como parte del proceso de registro, en el que se proporciona un enlace a esta Declaración de privacidad de datos.

Med dit samtykke, har vi også ret til at dele dine oplysninger med tredjeparter,
Con su autorización, es posible que también compartamos esta información con terceros para

Med dit samtykke til anvendelse af cookies, godkender du også anvendelsen af Google Analytics og Econda.
Mediante su aceptación del uso de cookies también acepta el uso de Google Analytics y Econda.

kan CareLink Personal-softwaren downloade og installere denne plug-in med dit samtykke.
el software CareLink Personal lo descargará e instalará con su permiso.

Hvis behandlingen af dine personlige oplysninger er baseret på dit samtykke, kan du når som helst tilbagekalde dit samtykke ved at kontakte KONE.
Si el procesamiento de sus datos personales se basa en su autorización, puede retirar dicha autorización en cualquier momento.

For at bekræfte dit samtykke at markere feltet og klikke på højre knap,
Para confirmar su aceptación de la casilla y haciendo clic en el botón de la derecha,

Gud Faderen, dit samtykke i at blive en offer-sjæl er modtaget med stor fryd i Himlene.
Dios el Padre, su acuerdo para convertirse en un alma víctima es aceptado con gran alegría en el cielo.

Det er vores hensigt at informere dig, før vi indsamler personlige oplysninger fra dig på internettet, og at få dit samtykke, hvor det er påkrævet.
Nuestra intención es ponerlo en su conocimiento antes de recopilar esta información personal a través de Internet y obtener su permiso cuando sea necesario.

websted som din startside, og det vil ikke nødt til at få dit samtykke til at gøre dette.
su patrocinado página como su página de inicio, y su autorización no será esencial para hacer esto.

Dit samtykke er ikke påkrævet for strengt nødvendige cookies,
No se requiere su aprobación para las cookies estrictamente necesarias

For at bekræfte dit samtykke til kryds, og trykke på den højre knap,
Para confirmar su aceptación a marcar haciendo clic en el botón correspondiente,

Dit samtykke til denne privatlivspolitik efterfulgt af din indsendelse af sådanne oplysninger repræsenterer dit samtykke til denne overførsel af data.
El envío de tal información representa el conocimiento de todos los puntos de esta Política de Privacidad y su acuerdo a esa transferencia.

eller indtil du tilbagekalder dit samtykke til brugen af cookies.
o hasta que usted revoque su permiso sobre el uso de cookies.

behandlet dine personlige oplysninger med dit samtykke, kan du til enhver tid trække dit samtykke tilbage.
procesado su información personal con su autorización, puede revocar su consentimiento en cualquier momento.

Når du har givet os dit samtykke til brug af cookies,
Una vez nos ha dado su aprobación en el uso de cookies,

Med dit samtykke til anvendelse af cookies, godkender du også anvendelsen af Google Analytics.
Mediante su aceptación del uso de cookies también acepta el uso de Google Analytics.