DOMINERENDE - oversættelse til Spansk

• dominante
• dominando
• dominador
• dominio
• mandona
• preponderante
• hegemónica
• dominación
• dominantes
• dominado
• dominan
• dominadora
• dominara
• dominadores
• mandón
• hegemónico

Eksempler på brug af Dominerende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg ved, jeg kan være lidt skarp, dominerende og indbildsk.
Sé que puedo ser algo seca, mandona y creída.

Kina vil være den dominerende stormagt.
China quiere ser la gran dominadora.

Man vil ikke lette presset fra de to store dominerende grupper i vores Parlament.
No disminuiremos el peso aplastante de los dos grandes grupos que dominan nuestro Parlamento.

Hvilke tendenser har været dominerende i løbet af årtierne?
¿Cuáles son las tendencias que han dominado la década?

Disse lærere forsøgte at gøre deres religion dominerende over alle andre trosretninger.
Estos maestros procuraban hacer que su religión dominara sobre todas las otras creencias.

Det findes i alle fag, hvor mænd har været dominerende.
Relegada en todos los ámbitos en los que lo masculino ha dominado.

Den overlevende beskrev morderen som" råbende og dominerende".
El sobreviviente describió al asesino como gritón y mandón.

Disse lærere forsøgte at gøre deres religion dominerende over alle andre trosretninger.
Estos líderes gestionaban para que su religión dominara sobre todas las otras creencias.

Disse lærere forsøgte at gøre deres religion dominerende over alle andre trosretninger.
Estos instructores trataron de que su religión dominara a las otras creencias.

Du er dominerende.
Eres un mandón.

Du er dominerende.
¿Qué? Eres un mandón.

De fysiologiske behov er de mest dominerende af alle behov.
Por tanto las necesidades fisiológicas son las necesidades más preponderantes de todas.

Han kan også bevare kontrol og føle sig dominerende.
Además, puede mantener el control y sentir que domina.

Det kan være lidt dominerende med andre hunde.
Puede ser de carácter dominante con otros perros.

Symptomerne begrænset til eller dominerende i frygtede situationer
Los síntomas se limitan o predominan en las situaciones temidas

I township den dominerende religion er romersk-katolske, med 97%;
En el municipio la religión que predomina es la católica, con el 97%;

Det blev det dominerende transportmiddel skydning projektiler efter udskiftning" atlatl".
Se convirtió en el medio dominante de disparar proyectiles después de reemplazar el atlatl"".

Der findes to dominerende styresystemer på markedet.
Existen dos sistemas predominantes en el mercado.

Symptomerne begrænset til eller dominerende i frygtede situationer
Los síntomas están restringidos o predominan en la situación temida

Dominerende erhverv er fiskeri.
Las actividades predominantes son la pesca.