DOMINANDO - oversættelse til Dansk

• dominerer
• mastering
• mestrer
• beherske
• styrer
• dominerende
• dominere
• domineret
• mestre

Eksempler på brug af Dominando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los estudiantes terminarán el primer año escolar dominando muchos recursos del idioma español.
Studerende vil afslutte det første skoleår, der dominerer mange spanske sprogs ressourcer.

Por la casa 8 dominando.
Hersker over 8. hus( død).

Fácilmente realiza vuelos de larga distancia, dominando nuevos hábitats.
Han laver nemt fjernflyvninger, der mesterer nye levesteder.

¡Creo que estoy dominando esto!
Jeg tror, jeg er ved at lære det!

O sea, los hombres dominando la escena.
Det er mændene, der styrer på scenen.

Dominando el espacioso Plaza de Nathan Philips con su escultura de bronce,"The Archer",
Dominerer den rummelige Nathan Philips Square med sin bronze skulptur," The Archer" af Henry Moore,

Google podría arrancar dominando la industria de la TV”, escribió en Forbes el analista de consumo de tecnología, Larry Magid.
kan Google afvikle dominerer tv-levering branchen,” forbruger tech analytiker Larry Magid skrev for Forbes.

Desde entonces, esta plaga comenzó a conquistar cada vez más territorios, dominando nuevos lugares.
Siden da begyndte dette skadedyr at erobre flere og flere territorier for sig selv, mastering af nye steder.

su imponente tamaño sigue dominando esta histórica ciudad.
dens utrolige størrelse dominerer stadig den historiske by.

Lo que tu hija le hizo a Lourdes, como lo hizo… muestra que está dominando sus habilidades.
Det, jeres datter gjorde mod Lourdes, viser-- at hun mestrer sine evner. Hun er stærkere nu.

El paciente ha hecho progresos dominando otros problemas identificados lo que le lleva a mejorar
Patienten har gjort fremskridt ved beherske andre identificerede problemer som fører til forbedring

constituye el eje principal de la vida del paciente dominando su pensamiento, pero también su ánimo y su conducta.
er den vigtigste akse af patientens liv dominerer hans tænkning, men også deres humør og adfærd.

El niño, dominando el espacio que lo rodea,
Barnet, der styrer rummet omkring ham, udforsker verden,

Dominando la última ciudad de la Tierra,
Regimet styrer den sidste by pa jorden

Este programa es para entrenadores profesionales de fútbol que deseen conocer el fútbol desde su esencia, dominando toda la estructura de este deporte.-.
Dette program er til professionelle fodbold trænere, der ville vide fodbold fra sin essens, dominerer hele strukturen i denne sport…[-].

Dominando el horizonte está el castillo de Edimburgo,
Dominerende skyline er Edinburgh Castle,

Gobernó sobre los reinos humanos como una"esposa" ilícita, sin contraer matrimonio, dominando a su amante en una relación anormal y profana.
Hun REGEREDE OVER menneskenes riger- ligesom en ugift“ hustru” i et papirløst” ægteskab” styrer sin“ elskovs-ægtemand”- et fuldkomment unaturligt og ugudeligt forhold.

Dominando la ciudad está el impresionante Castillo,
Dominerende byen er den fantastiske Castillo,

Cada turno corrompes un territorio, dominando sus habitantes, y enfrentándote a los depravados seguidores de los dioses rivales.
Hver omgang skal du korrumpere landskabet, dominere dets indbyggere, og kæmpe mod følgesvenderne af dine rivaliserende guder.

Dominando la industria estaban cinco bancos de inversión dos conglomerados financieros tres aseguradoras de valores y tres agencias calificadoras.
Industrien var domineret af fem investeringsbanker, to store finansielle koncerner,- tre forsikringsselskaber, og tre kreditvurderingsbureauer.