HERSKER - oversættelse til Spansk

• gobernante
• soberano
• regente
• señor
• gobernador
• jefe
• rey
• amo
• líder
• prevalece
• reina
• existe
• gobierna
• hay
• domina
• impera
• rige

Eksempler på brug af Hersker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dets hersker, Venus, er placeret i 7. hus.
Su regente, Venus, está ubicado en la casa siete.

Bravo, hersker!
¡Bravo, señor!

Og som hersker får jeg det sidste ord.
Y, como líder, yo… tengo la última palabra.

Hvem er hersker og hvem er slave?
¿Quién es amo y quien es esclavo?

Ming! Universets hersker!
¡Oh Gran Ming, rey del universo!

Viden skal være vores tjener, ikke vores hersker.
Nuestra mente ha de ser nuestro siervo y no nuestro amo.

Fra dig skal der udgå en hersker.
Pues de ti saldrá un líder.

I dag er mennesket jordens hersker.
El hombre es el amo de la Tierra.

Du vil blive mor til verdens hersker.
Tú serás la madre del rey del mundo.

Jeg var kritisk over for personen, der kan blive vores næste hersker.
Fui crítica de la persona que podría convertirse… en el próximo líder de mi país.

Jeg, Skeletor er universets hersker!
Yo, Skeletor soy amo del Universo!

Blev placeret som hersker på tronen på jorden.
Fue puesto en un trono como rey de la Tierra.

Jeres befrier! Jeres ledestjerne! Jeres hersker og forbillede!
Su liberador su eminencia su líder e inspiración!

Ville blive verdens hersker.
El emperador sería el amo del mundo.

Mistede enhver respekt for deres hersker.
Que le falten el respeto a su amo.

Har de asiatiske kræfter overgået deres tidligere koloniale hersker?
¿Las superpotencias asiáticas superado sus antiguos gobernantes coloniales?

Anarchos, der betyder uden hersker.
Anarchos”, que significa“sin gobernantes”.

Du hersker over det hovmodige hav,*.
Tú dominas la soberbia del mar….

Og hersker!
¡Y dominas!

De betingelser, hersker over den kristne kirke, som havde.
Las condiciones que rigen sobre la iglesia cristiana, que tenían.