HERSKER - oversættelse til Engelsk

• ruler
• master
• sovereign
• lord
• rules
• prevails
• reigns
• exists
• dominates
• potentate
• has dominion
• overlord

Eksempler på brug af Hersker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men du er ikke vores hersker.
But you are not our master.

Hun hersker over Fillory.
She rules Fillory, so… Ah.

I barndommen hersker processen med knogledannelse over resorption.
In childhood the process of bone formation prevails over resorption.

Derfor hersker i deres familie stadig fred og harmoni.
Therefore in their family still reigns peace and harmony.

Min hersker, flere hundredetusinde af dine undersåtter kunne dø.
My lord, hundreds of thousands of your subjects could die.

Gemellus, anklager du din hersker for at være giftmorder?
Are you accusing your sovereign for being a poisoner? Gemellus?

Nu er jeg hersker over alle have!
Now I am the ruler of all the ocean!

Han er din hersker.
He is your master.

Ildkongen hersker over verden.
The Fire King rules the world.

Eva hersker, kan De se det?
Eve dominates, you see?- Yes?

Og hans kærlighed hersker over deres trofaste.
And his love prevails over their faithful.

Hvor djævelen hersker.
Where the devil reigns.

Ved De, hvilken hersker som holder ham fanget?
Do you know which potentate holds him?

Fra hersker Saburo.
Message from Lord Saburo.

Gemellus, anklager du din hersker for at være giftmorder?
Gemellus. Are you accusing your sovereign of being a poisoner?

Hersker af Asgård.
Ruler of Asgard.

Italien er min hersker.
Italy is my master.

Som solen hersker han over dagen.
Like the sun, he rules the day.

Ja. Eva hersker, kan De se det?
Yes. Eve dominates, you see?

Ja, brug aldrig hersker(overmander) ufejlbarlig.
Indeed, need never prevails(overpowers) the infallible.