HERSKER - oversættelse til Norsk

• herre
• fyrste
• hersker
• råder
• er
• regjerer
• styrer
• rår
• der hersker
• overherre

Eksempler på brug af Hersker på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvorfor er det kun Jehova der har ret til at være universets Hersker?
Hvorfor er Jehova den eneste som har rett til å være universets Overherre?

Selv dér hvor mørket hersker.
Et sted der mørket hersker.

Tyngdekraften er en af de fire grundlæggende naturkræfter, der hersker i universet.
Tyngdekraften er den ene av fire fundamentale naturkrefter som styrer verden.

Én verden, én hersker.
Én verden, én herre.

Et sted hvor magien hersker.
Et sted der magien rår.

Hvorfor er det kun Jehova der har ret til at være universets Hersker?
Hvorfor har Jehova rett til å være universets Overherre?

Hjælp mig at sprede kærlighed, hvor hadet hersker.
Hjelp meg å spre kjærlighet der hatet hersker.

Ja, han er min konge. Men han hersker ikke over mit hjerte.
Ja, han er kongen min, men han styrer ikke hjertet mitt.

Den er også en magtfuld og irrationel hersker.
Det er en mektig og irrasjonell herre.

Javel, min hersker.
Ja vel, min herre.

Jeg kan mærke det, min hersker.
Jeg føler det, min herre.

Det er de, min hersker.
Det er de, min herre.

Der hersker imidlertid stor usikkerhed om,
Det hersket imidlertid usikkerhet omkring hvem

Der hersker totalt kaos omkring hende.
Det var helt kaos rundt henne.

Solen hersker kun ved at tjene!
Den kan jo bare herske ved å tjene!

Århundrede hersker kroater og ungarere.
Århundre hersket kroater og ungarere.

Dette dynasti hersker over bestemte områder af landet i 46 år.
Dette dynastiet hersket over bestemte områder av landet i 46 år.

Hersker eller tjener?
Herske eller tjene?

Der hersker ingen tvivl om, at det var en vanskelig fødsel.
Det var en vanskelig fødsel, det fins det ingen tvil om.

Han var jo trods alt hersker over et hedensk rige.
Det var tross alt et hedensk rike han hersket over.