HERSKER - oversættelse til Fransk

• souverain
• maître
• chef
• dirigeant
• gouverneur
• règle
• règne
• prévaut
• domine
• gouverne
• existe
• dominateur

Eksempler på brug af Hersker på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Satan, som er denne verdens hersker, planter disse tanker i vores hoveder.
Satan, le dominateur de ce monde, implante ces pensees dans nos têtes.

Dets hersker, Mars, er placeret i 11. hus.
Son gouverneur, Mars, est placé en Maison onze.

Mit folk… vil ikke underkaste sig en hersker fra syden.
Mon peuple n'acceptera pas une règle du Sud.

Som køber, er hersker.
Celui qui achète est dominateur.

der betyder' berømt hersker.
qui signifie« règle illustre».

Af dig skal udgå mig en til at være hersker i Israel.
De toi il sortira afin d'être pour moi le gouverneur d'Israël.

Mob hersker i hovedstaden i Ukraine.
Règle de la foule dans la capitale de Ukraine.

Er Mail Casino hersker Online Casinos?
Est Courrier Casino La règle des casinos en ligne?

Det er serien af hersker eller dynaster fra en familie.
C'est la série de dirigeants ou de dynastes d'une même famille.

Et dynasti er serien af hersker eller dynaster fra en familie.
Une dynastie est une série de dirigeants ou de dynastes d'une même famille.

Har de asiatiske kræfter overgået deres tidligere koloniale hersker?
Les puissances asiatiques ont-elles dépassé leurs anciens dirigeants coloniaux?

Der hersker sådan en positiv energi.
Il y régnait une telle énergie positive.

Det hele kommer fra dem der hersker over jeres verden fra skyggerne.
Tout vient de ceux qui gouvernent votre monde de l'ombre.

I den kapitalistiske produktionsmåde, som nu hersker i Vesteuropa.
De production capitaliste régnant actuellement en Europe occidentale.

Da hersker evig enhed mellem os.
Alors régnera parmi nous l'unité éternelle.

Mørket hersker på jorden.
Les Ténèbres dominent la Terre.

Reglerne, der hersker under vand, hersker også i vores liv.
Les mêmes règles qui gouvernent l'océan… gouvernent aussi l'océan de la vie.

falske ideer hersker, er en katastrofe uundgåelig.
ce sont les idées fausses qui dominent que la catastrophe est inévitable.

Det er på tide kvinderne hersker, især denne kvinde.
Il est temps que les femmes dominent. Surtout celle-ci.

Seneste nyt TV Tip os Kaos hersker ved banegården.
Dernier paragraphe, vous dites que c'est le chaos qui régnait à la gare.