DRASTISK REDUCERE - oversættelse til Spansk

• reducir drásticamente
• disminuir drásticamente
• reducir significativamente
• reduciendo drásticamente

Eksempler på brug af Drastisk reducere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvordan man svømme, kan svømning drastisk reducere de risici, du tager ved at tillade børn nær vandet.
nadar puede reducir drásticamente el riesgo de tomar por permitir a los niños cerca del agua.

kan du drastisk reducere risikoen for at få en sygdom til ophør, selv ved kompromis med en skade.
puedes reducir drásticamente el riesgo de contraer alguna enfermedad incluso teniendo una herida abierta.

sommeren, kan drastisk reducere antallet af voksne myg,
el comienzo del verano reducen drásticamente la cantidad de mosquitos adultos una

Wolfram tunge metal kedelige stænger i høj grad øge kedeligt ansøgning ved at absorbere vibrationer og drastisk reducere snak, der gør det muligt at bearbejde dybere boringer med større præcision og finish.
Tungsteno metálico pesado bares aburridos mejoran en gran medida la aplicación aburrida mediante la absorción de las vibraciones y reducen drásticamente la charla, lo que permite a la máquina de taladros profundos con mayor precisión y acabado.

som giver dig mulighed for at udnytte kraften i flere computere, når du udfører gendannelsesprocessen, drastisk reducere restitutionstid.
lo que le permite utilizar el poder de varios ordenadores al realizar el proceso de recuperación, lo que reduce drásticamente el tiempo de recuperación.

intelligente elforsyningsnet, og drastisk reducere regningen for import af olie og gas.
las redes de electricidad inteligentes, y reducirá drásticamente las facturas de la importación de petróleo y gas.

Vi skal handle NU og drastisk reducere udledningen af drivhusgasser for at kunne begrænse den globale opvarmning til maks.
Tenemos que tomar acciones DE INMEDIATO para reducir drásticamente nuestras emisiones de gases de efecto invernadero y limitar el calentamiento

Men brugen af infrarøde ovne udgør en trussel mod det som de har vist sig at drastisk reducere den mængde Vitamin B12 findes i de fødevarer, de lave mad.
Sin embargo, el uso de hornos infrarrojos amenaza a esto como se ha demostrado para reducir drásticamente la cantidad de que vitamina B12 se encuentra en los alimentos que se cocinan.

Som et af hovedmålene var at drastisk reducere energiforbruget, foreslog Schréder en løsning,
Uno de los principales objetivos ha sido de reducir drásticamente el consumo de energía,

skalere tjenestelevering og drastisk reducere antallet af enheder, der kræver opsætning,
aumentar la prestación de servicios y reducir radicalmente la cantidad de dispositivos que requieren configuración,

vedligeholde kropsvægt, specielt muskelmassen, og kan drastisk reducere sundhedspleje facilitet forblive ved siden af at forbedre skade healing sammenlignet med grundlæggende ernæringsterapi alene.
la masa corporal magra en concreto y puede minimizar considerablemente centro de salud permanecen junto a la mejora de la recuperación de lesiones en comparación con la terapia nutricional básica solo.

og kan drastisk reducere sundhedscenter forblive ved siden af en forbedring skade helbredelse sammenlignet med grundlæggende ernæringsterapi alene.
y puede disminuir drásticamente centro de salud permanecen junto a la mejora de la cicatrización de la lesión en comparación con la terapia nutricional básica solo.

specifikt muskelmassen, og kan drastisk reducere helsecenter forbliver ved siden af styrke læsionsheling sammenlignet med standard ernæringsterapi alene.
y puede disminuir drásticamente centro de salud permanecen junto a la mejora de la cicatrización de la lesión en comparación con la terapia estándar sola nutricional.

Foreslår, at den næste revision af traktaterne bliver brugt til rationalisere den nuværende uhensigtsmæssige differentiering ved at sætte en stopper- eller i hvert fald drastisk reducere brugen af- praksissen med fravalgsordninger, tilvalgsordninger og undtagelsesbestemmelser for individuelle medlemsstater i forhold til EU's primære ret;
Propone que la próxima revisión de los Tratados racionalice el desorden actual de las diferencias, poniendo fin a la práctica de las opciones de participación, de exclusión voluntaria y las excepciones para los diferentes Estados miembros a escala del Derecho primario de la Unión, o al menos reduciendo drásticamente esta práctica;

og kan drastisk reducere helsecenter forblive ud for at øge sår helbredelse sammenlignet med grundlæggende ernæringsterapi alene.
y puede reducir considerablemente centro médico permanecen junto a la mejora de la cicatrización de heridas en comparación con la terapia nutricional básica solo.

og kan drastisk reducere sundhedscenter forblive ved siden af en forbedring skade helbredelse sammenlignet med grundlæggende ernæringsterapi alene.
y puede disminuir considerablemente centro de salud permanecen junto a la mejora de la cicatrización de heridas en comparación con la terapia nutricional básica solo.

Det farlige område, får i som truede med fatale konsekvenser, drastisk reduceret.
Zonas peligrosas, exposición en la que amenaza con consecuencias fatales, reducir drásticamente.

Dermed har vi drastisk reduceret tabet af menneskeliv i Middelhavet.
De este modo, hemos reducido drásticamente la pérdida de vidas humanas en el Mediterráneo.

Dermed har vi drastisk reduceret tabet af menneskeliv i Middelhavet.
Al hacerlo, hemos reducido drásticamente la pérdida de vidas en el Mediterráneo.

Drastisk reduceret mobilroamingtaksterne med 362 netværk i 206 lande.
Dramáticamente reducido las tarifas de itinerancia móvil con 362 redes en 206 países.