DREJER TIL - oversættelse til Spansk

• gira a
• giramos a
• giro a
• girar a
• giró a

Eksempler på brug af Drejer til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nu går vi ned, drejer til højre og går til" Lokaler for hovedpumpen.".
Ahora desplácese hacia abajo, giramos a la derecha y vamos hasta la Locales de la bomba principal».

den anden bevæger sig til højre, drejer til venstre eller går lige,
el segundo se mueve hacia la derecha, gira a la izquierda o va recto,

Når du finder denne anden jernbane måde, den ene drejer til højre, følg denne jernbane måde.
Cuando usted se encuentra de esta manera otro carril, el que gira a la derecha, siga este modo ferroviario.

Derefter kommer vi igen på gaden, vi når porten foran lastbilen, drejer til højre og går ned.
Luego, nuevamente llegamos a la calle, llegamos a la puerta frente al camión, giramos a la derecha y bajamos.

Tag et hurtigt kig op Camden High Street før bussen drejer til venstre ad Hawley Road.
Echar un vistazo rápido a Camden High Street antes de que el autobús gira a la izquierda en Hawley Road.

Hvis man forsætter af Corso Italia i retning af Piazza Tasso, og drejer til højre ved Via Correale, kommer man til hotellets hovedindgang.
Siguiendo por Corso Italia hacia la Plaza Tasso y girando a la derecha por Via Correale se llega a la entrada principal.

Vi fortsætter til enden af vejen drejer til venstre ad Boulevard des Invalides.
Al final de la avenida, gire a la izquierda en el Boulevard des Invalides.

mens hjulene drejer til din fordel!
mira cómo los carretes giran a tu favor!

hovedet drejer til højre, udsigten er fokuseret på albuen på højre hånd;
la cabeza se voltea a la derecha, la vista se centra en el codo de la mano derecha;

Situationen, når du drejer til venstre, og en anden bil bevæger sig lige eller til venstre.
La situación cuando se gira a la izquierda, y el otro coche se mueve a la derecha oa la izquierda.

Når du drejer til højre så stol på, at bolden er der i lommen.
Al doblar a la derecha, confía en que el balón estará allí.

Så hvis jeg går ud og drejer til højre, vil Harvey og Esther ikke sidde derinde?
Entonces, si salgo de esta sala y doblo a la derecha… ¿no veré a Harvey ahí dentro con Esther?¿Esther esta aquí?

Situationen, når du drejer til venstre, og en anden bil vender til højre.
La situación cuando se gira a la izquierda, y otro coche gira a la derecha.

Nej, han drejer til venstre ind på vores gade. Han kører hen mod jer.
Oh, no, él está volteando a la izquierda en nuestra calle Él va a venir hacia ya.

Ulykke, hvor et hurtigtkørende køretøj nærmer sig på passagersiden, mens køretøjet drejer til førersiden.
Accidente en el que un vehículo se acerca rápidamente por el lado del pasajero mientras que el vehículo gira hacia el lado del conductor.

Fra banegården kører De ad Via Santa Caterina da Siena og drejer til højre i lyskrydset.
Seguir por Via Santa Caterina da Siena hasta el semáforo dónde se gira a la izquierda.

den anden flyttes til højre eller drejer til højre.
el segundo se mueve hacia la derecha o gira hacia la derecha.

Bussen drejer til venstre her omkring 10 minutter ind i din rejse,
El autobús gira a la izquierda aquí alrededor de 10 minutos en su viaje,

Jeg drejer til venstre med Tana,
Yo giro a la izquierda con Tana

Bussen drejer til venstre for at slutte sig til Charing Cross Road
El autobús gira a la izquierda para unirse a Charing Cross Road