DRUKNER - oversættelse til Spansk

• ahoga
• ahogados
• mueren
• ahogan
• ahogas
• ahogar
• ahogada

Eksempler på brug af Drukner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I stormens øje drukner du enten eller overlever.
En el ojo de la tormenta, te ahogas o sobrevives.

I så fald går jeg ud og drukner mig?
Porque de ser así, joder, pienso largarme de aquí y ahogarme,¿vale?

mindsker risikoen for, at motoren drukner.
reduce la posibilidad de ahogar el motor.

Jeg betragter det som en spand pis, man drukner rotter i.
Lo veo como un cubo de meados donde ahogar ratones.

Den, der drukner, ligner ikke en, der drukner.
El que se ahoga no parece ahogarse.

Vi drukner i affald.
Nos ahogamos en residuos.

Og jeg håber du drukner i det!
¡Ojalá te ahogues en él!

Så drukner vi alle sammen!
¡Nos ahogaremos todos!

Jeg scorer og drukner på samme tid.
Ligaré y me ahogaré al mismo tiempo.

Drukner han hende med vand fra feltflasken?
¿La ahogó con el agua de la cantimplora?

Hun drukner i vandmængderne.
Se ahogó con el agua de la lluvia.

Ikke så underligt, at du drukner i dyb sorg.
No sorprende que te ahogues en tan profunda pena.

At jeg drukner endnu mere.
Me ahogo más.

Resultatet bliver, at vi drukner i et glas vand.
De lo contrario, nos ahogaremos en un vaso de agua.

Ingen bruger den. Du drukner. Er det gamle Ravenwoods bil?
Te ahogarás-¿Este es el auto del viejo Ravenwood?

Vi drukner, alle afgrøderne bliver ødelagt,
Nos ahogaremos. Todos los cultivos serán destruidos.

Intet af det virker. Jeg drukner i dit rod.
Me estoy ahogando con tus porquerías.

Folk drukner næppe, fordi Nicolas Cage er med i film.
Personas ahogadas cada vez que Nicolas Cage hace una película.

Drukner du dine sorger så tidligt på dagen?
Ahogando tus penas tan pronto por la mañana mon brave?

Han er ligeglad med, om han drukner.
Se ahogará y no le importa.- Hazlo.- No.