DRUKNING - oversættelse til Spansk

• ahogamiento
• ahogarse
• ahogo
• ahogado
• ahogamientos
• drawning

Eksempler på brug af Drukning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vides at dræbe dem umenneskeligt ved hjælp af metoder som drukning.
son conocidos por matarlos inhumanamente utilizando métodos como el ahogamiento.

De har også større risiko end kvinder til at blive indlagt på grund af ikke-dødelig drukning.
También tienen más riesgos que las mujeres de ser hospitalizados por ahogamientos no mortales.

også dine kæledyr kan beskyttes mod drukning.
también sus mascotas pueden protegerse contra el ahogamiento.

Sidstnævnte integrerer også den største risikogruppe, når det drejer sig om drukning til søs, især i forbindelse med alkoholforbrug.
Estos últimos integran, además, el principal grupo de riesgo cuando se trata de ahogamientos en el mar, sobre todo los relacionados con el consumo de alcohol.

Mens forældre skal være opmærksomme på tegn på forsinket reaktion på drukning, er forebyggelse den bedste måde at holde små svømmere sikre.
Si bien los padres deben estar conscientes de los signos de una respuesta tardía al ahogamiento, la prevención es la mejor manera de mantener seguros a los pequeños nadadores.

Din opgave i dette sjove puzzle fysik baseret spillet er at placere de angivne objekter på scenen for at redde Kludedukke fra drukning.
Su tarea en este divertido rompecabezas de la física basado en juego es colocar los objetos proporcionados en el escenario para salvar el ragdoll de ahogamiento.

Tidlig død er en særlig stor byrde inden for så tilsyneladende forskellige områder som trafikulykker, drukning og selvmord.
Es especialmente elevada la mortalidad prematura por motivos aparentemente tan diversos como los accidentes de tráfico, los ahogamientos y los suicidios.

Semalt også en stærk sammenhæng mellem is salg og drukning til søs, da begge går op om sommeren.
También existe una fuerte correlación entre las ventas de helados y los ahogamientos en el mar, ya que ambas suben en el verano.

astma, drukning.
asma, ahogos,etc.

Vores netværk verden er drukning i data, der påvirker den måde, virksomhed, regering, videnskab og sundhedspleje udføres.
Nuestro mundo en red se está ahogando en datos, lo que afecta la forma en que se llevan a cabo los negocios, el gobierno, la ciencia y la atención médica.

Ud fra historien om at forsøge at redde Qu Yuan fra drukning er det udviklet til en stats konkurrence
Viniendo de la historia de intentar salvar a Qu Yuan de ahogarse, se ha convertido en una competencia estatal

Placer stenene i det rigtige sted at gøre de overlevende kommer op til overfladen, før drukning.
Coloca las piedras en el lugar correcto para hacer que los náufragos salgan a la superficie antes de que se ahoguen.

At drukning ville være for rædselsvækkende
Que… ahogarse sería demasiado aterrador…

Vejrtrækning undersøiske er også vigtigt under nødsituationer relateret til overlevelse og undgå drukning.
Respirar bajo el agua también es importante en situaciones de emergencia relacionadas con la supervivencia y evitar ahogarse.

Sekundær drukning kan være svær at genkende, eftersom personen lader til at være ok lige efter nærdrukne-ulykken.
Puede ser complicado reconocer los síntomas de ahogamiento secundario, ya que la víctima aparentemente está bien después de un episodio de casi-ahogamiento.

De siger, drukning er en god måde at dø, hvilket er hvad, jeg ønsker.
¿Sabes…? Dicen que ahogarse es realmente una forma muy buena de irse, que es lo que esperaría.

holder opsyn, da drukning kan ske i løbet af meget kort tid.
cuidador sigue siendo imprescindible, ya que el niño puede ahogarse en muy poco tiempo.

Desuden er drukning ikke den dramatiske affære, der vises i filmene, sagde Zonfrillo.
Además, el ahogamiento no es el asunto dramático que se muestra en las películas, dijo Zonfrillo.

Forsinket drukning( historisk kaldet sekundær drukning)
El ahogamiento tardío(históricamente llamado ahogamiento secundario)

Sekundær drukning kan opstå timer
El ahogamiento secundario puede aparecer a las horas