DUMDRISTIGT - oversættelse til Spansk

• imprudente
• temerario
• insensato
• una temeridad

Eksempler på brug af Dumdristigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

længe de ikke får på deres egen måde ved at være dumdristigt og skabe unødvendige vanskeligheder!
siempre y cuando no recibe a su manera de ser temerario y crear dificultades innecesarias!

det vil være dumdristigt at give jer selv de" bedste gæt".
que sería una locura siquiera ofrecer las"las mejores predicciones".

hvor den mest dumdristigt springet til en dukkert i det iskolde vand i Lyme Bay for velgørenhed.
en el que los habitantes más atrevido paso a nadar en las aguas heladas de Bahía de Lyme para la caridad.

tankeløst, dumdristigt), fransk: témérairement( dumdristigt,
negligente, temerario), francés:

I tror måske, at angivelse af en dato og sted er dumdristigt, fordi det lader Illuminati vide,
Ustedes podrían pensar que es insensato especificar una fecha

Han er ung, han er dumdristig, men han tager tingene alvorligt.
Es joven, imprudente, pero no lo está haciendo como se debe.

Han er dumdristig og ulydig.
Es temerario e indisciplinado.

Men De har ry for at være dumdristig, og så er De hemmelighedsfuld.
Pero tiene fama de imprudente eso nadie lo ignora. Y es muy hermético.

Du er dumdristig.
Porque eres un temerario.

Hun er aldrig dumdristig.
Ella nunca es imprudente.

at jeg er dumdristig.
Cree que soy insensato.

Fordi du er emotionel og dumdristig.
Porque eres emotiva e imprudente.

I kriminalitetens historie," har få været så dumdristige.
En la historia del crimen, pocos han sido tan temerario.

Du er dumdristig.
Eres imprudente.

han var aldrig dumdristig.
nunca fue temerario.

Og De er dumdristig!
¡Y usted está siendo imprudente!

At du er dumdristig.
Que eres temerario.

Kasim er dumdristig.
Kasim es imprudente.

Stædig og dumdristig.
Obstinado y temerario.

Dumdristig, ikke grådig.
No, imprudente.