DUPLIKEREDE - oversættelse til Spansk

• duplicados
• duplicadas
• duplicado
• duplicada

Eksempler på brug af Duplikerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

det vil genkende duplikerede filer nemt efter ID3 redigeringer foretaget af TunesGo( Mac).
reconoce archivos duplicados fácilmente después de la edición de ID3 ha sido hecha por TunesGo(Mac).

men aldrig duplikerede.
pero nunca duplicado.

så duplikerede dias er kun den nye udvidede metafil version af tabellen på den.
para que la diapositiva duplicada solo tiene la nueva versión de metarchivo mejorado de la tabla en ella.

I dette indlæg vil vi præsentere to måder for dig at slette duplikerede sange fra iPad.
En este post, presentamos dos formas de borrar canciones duplicadas de iPad.

Du kan bruge dette værktøj til at slette duplikerede filer i formaterne af lydbånd,
Puede utilizar esta herramienta para eliminar los archivos duplicados en los formatos de los audios,

Markér dette, hvis du vil fjerne duplikerede loglinjer( kan være langsomt).
Seleccione esta opción si desea borrar las líneas de registro duplicadas(puede ser lento).

Den LastPass Security Challenge vil advare dig, såfremt du har svage eller duplikerede passwords gemt i LastPass.
El Desafío de Seguridad de LastPass le avisará de cualquier contraseña débil o duplicada que ha guardado en LastPass.

straks bruge denne stærkt integrerede software til at fjerne duplikerede filer inden for få klik.
liberar espacio en disco, utilizar inmediatamente este software altamente integrado para eliminar archivos duplicados en unos pocos clics.

kan du se duplikerede ressourcenavne, fordi ressourcerne, der ikke skal kombineres.
verá nombres de recursos duplicados porque los recursos no se combinan.

På Kent State duplikerede de normalt stof. Men de kunne ikke duplikere antistof.
En ese experimento, duplicaron materia normal, pero, al duplicar antimateria, el experimento fracasó.

de enten var i strid med allerede eksisterende retlige instrumenter eller duplikerede disse.
estas iniciativas que o bien contradecían instrumentos jurídicos existentes o bien los duplicaban.

Et stort antal duplikerede RAR filer på disken kan nedsætte hastigheden
Un gran número de archivos RAR duplicados en el disco puede disminuir la velocidad

Men, kan manuelle måde at fjerne duplikerede RAR filer forbruge stor del af tiden.
Pero, de forma manual para eliminar los archivos RAR duplicados puede consumir gran cantidad de tiempo.

Identificer og afhjælp mappefejl, der skyldes duplikerede brugerattributter og tabte objekter,
Identifique y resuelva errores del directorio causados por duplicar atributos de usuario

Sshd-understøttelsen til ssh-protokol version 1 håndterede ikke duplikerede indkommende blokke på korrekt vis.
El soporte sshd para la versión 1 del protocolo ssh no gestionaba adecuadamente los bloques entrantes duplicados.

For at undgå en uendelig løkke af duplikerede opgaver, anbefaler vi, at du slår alle tidligere kalenderintegrationer fra først.
Para evitar un bucle infinito de duplicación de tareas, recomendamos desactivar primero todas las integraciones de calendarios anteriores.

For budgettet for regnskabåret 1980 består denne generelle indledning( også kaldet Bind 7) af 1 015 duplikerede sider.
Para el presupuesto del ejercicio de 1980, esta introducción general(denominada también volumen 7) cuenta con 1 015 páginas ciclostiladas.

relaterede kundeoplysninger er opdaterede og ikke nødvendigvis duplikerede.
la información relacionada del cliente esté actualizada y no esté duplicada sin necesidad.

relaterede kundeoplysninger er opdaterede og ikke unødvendigt duplikerede.
la información relacionada del cliente esté actualizada y no esté duplicada sin necesidad.

Duplikerede filer kan være billeder eller dokumenter som er
Casi todos los PC"s tienen archivos duplicados como fotos,