DYPPER - oversættelse til Spansk

• moja
• sumerge
• metes
• mojaré

Eksempler på brug af Dypper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er det derfor, du koger dem, og dypper dem i frugtfarve?
¿Y lo hierves para sacarle la mierda y remojarlo con colorante de comida?

Lige nu er aftrykkene usynlige. Hvis vi dypper papiret i en saltopløsning,
En este momento las marcas son invisibles… pero si la sumergimos en sales fluorescentes… la secamos

Men i vor tid dypper katolikker og tilhængere af Den Ortodokse Kirke i Asien nyfødte børn i vand blandet med olivenolie,
En la actualidad, en Asia, los católicos y la Iglesia Ortodoxa sumergen a los niños recién nacidos en una mezcla de agua y aceite de oliva, a consecuencia de lo cual y debido a lo violento del encuentro

ville det være bedre at skære det, før du dypper det i saucen og nyder det med en gaffel.
sería mejor cortarlo antes de sumergirlo en la salsa y disfrutarlo con un tenedor.

lige som solen dypper under canyon vægge
justo cuando el sol se está hundiendo debajo de las paredes del cañón

Hun dypper alt i kysk hvidt ved dåbene,
Se baña todo en blanco casta en los bautizos,

Margaret dræber Edmund, Jarl af Rutland, dypper et lommetørklæde i hans blod,
Margaret mata Edmundo de York, se sumerge un pañuelo en su sangre,

Så have en bomuld dyppet i mælk og vent 5 minutter.
Seguidamente, pasa un algodón humedecido con leche y espera 5 minutos.

En væge dyppet i flydende fosfor, vil spontant antænde,
Una mecha empapada con fósforo líquido encenderá instantáneamente

Derefter dyppes en hårbørste i olie
Después de eso sumerja un cepillo de pelo en aceite

Pælen skal dyppes i asken og derefter spidde dem i hjertet.
La daga se debe sumergir en la ceniza y entonces lo hundes en sus corazones.

Et håndklæde dyppet i koldt vand.
Una toalla, sumergida en agua fría.

Dyppes i blæk, eller andet flydende maling.
Se sumergen en tinta o cualquier otro colorante líquido.

Jordbær dyppet i chokolade.
Fresas bañadas en chocolate.

Hvis du vil dyppe tåen i vandet, starter du med Vesteuropa.
Si desea sumergir su dedo del pie en el agua, comience con Europa occidental.

Det er også nyttigt at påsætte en serviet dyppet i æblecidereddike.
También es útil aplicar una servilleta empapada en vinagre de sidra de manzana.

Billige nitril dyppet industrielle arbejdshandsker.
Nitrilo barato sumergió guantes de trabajo industriales.

Chips og pommes frites dyppes i sojaolie;
Patatas fritas se sumergen en aceite de soja;

Vi elsker det dyppet i mayonnaise eller Roquefort ost sauce.
Nos encanta sumergirlo en mayonesa o salsa de queso Roquefort.

En svamp, dyppet i enema, nok til 2-3 negle.
Uno esponja, mojado en clienser, basta a 2-3 uñas.