METES - oversættelse til Dansk

• kommer ind
• får
• ind
• går
• lægger
• sætter du
• roder
• stikker
• dypper
• putter
• metes

Eksempler på brug af Metes på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pero lo que te metes en el cuerpo en el pre entrenamiento definitivamente tiene importancia.
Men hvad du putter i din krop pre-workout absolut betyder noget.

Y si te metes con el mal, le abres la puerta al diablo.
Roder man med det onde, åbner man døren for Djævelen.

Tomas el dedo, lo metes por el aceite y lo tragas.
Du tager en pakke, dypper den i olien og sluger den.

Como que simplemente te metes una ofensiva directa.
Du går bare ind.- Direkte angreb.

¿por qué te metes sus tetas en los pantalones?
Hvorfor putter du så hendes bryster i lommen?

Te metes con un poder que no entiendes, Arthur Pendragon.
Du roder med en kraft, du ikke forstår, Arthur Pendragon.

No sé por qué me metes en esto?
Hvorfor trækker du mig ind i det?

Con todo el respeto, si te metes una aguja en el brazo.
Med al respekt, hvis du stikker en nål i din arm.

¿Por qué te metes con nosotros?
Hvorfor du roder med os?

La pizza no grita cuando la metes en el horno».
En pizza skriger ikke når man putter den i ovnen.

Lo empujas, metes la comida.
Du stikker den ind, trykker maden ind..

¿Por qué te metes con Lene?
Hvorfor roder du med' Lene?

Bueno.- Ahora, lo metes por aquí.
Man stopper det ind under her.

Metes tu dedo en ella un poco… y obtienes un poco de sabor.
Stik din finger i, så du kan smage det.

Si metes alguna en el sitio equivocado volverá a la mesa de nuevo.
Hvis du sætter en i den forkerte tabel vil du vende tilbage til webstedet igen.

Metes las manos en las esquinas, así.
Du sætter hænderne i hjørnerne sådan her.

Te metes al agua.
Du går ned til vandet.

¿por qué no te metes a la bañera?
Hvorfor hopper du ikke i badekarret?

Si lo metes en el agua, volcará.
Sætter man den i vandet kæntrer den.

Por que no te metes al agua?
Hvorfor hopper du ikke i vandet?