E-MAILEN - oversættelse til Spansk

• correo electrónico
• email
• mensaje
• e-mail
• el mail
• correos electrónicos

Eksempler på brug af E-mailen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De oplysninger, der er indeholdt i e-mailen sendes ikke til licensserveren.
Información que se encuentra en el mensaje no se envía al servidor de licencias.

Hvordan man kan besvare e-mailen for at arrangere et interview.
Cómo contestar un correo electrónico para concertar una entrevista de trabajo.

I e-mailen får du yderligere instruktioner om, hvordan du nulstiller din adgangskode.
En el email, recibirá más instrucciones sobre cómo restablecer su contraseña.

Alt hvad du sagde i e-mailen er rigtigt,
Todo lo que dijiste en el correo es correcto,

Kommunikation og deling baseret på e-mailen.
La comunicación y el intercambio basado en el e-mail.

Der behøver ikke at stå noget i selve e-mailen.
No es necesario escribir nada en el cuerpo del email.

Cyklus oversigt( Send PDF fil til e-mailen).
Vista general del ciclo(enviar archivo PDF a un correo electrónico).

Jeg tror at forsøger at overbevise mig om, at e-mailen bliver sand.
Creo que quiere que crea que el mensaje es cierto.

der vil kunne læse e-mailen.
sólo el destinatario podrá leer los mensajes.

Tid og hyppighed for at åbne e-mailen.
La hora y la frecuencia de apertura del correo electrónico.

forsøg at sende e-mailen igen.
intenta volver a enviar el correo.

Ie, skal du undlade at klikke på nogen link i e-mailen.
Com, no haga clic en los vínculos que se incluyan en el mensaje.

Til først at få dem til at åbne e-mailen.
Pero primero, tienes que hacer que abran los emails.

Antal modtagere, der åbner e-mailen.
El porcentaje de destinatarios que abrieron un correo electrónico.

at behandle forespørgslen i e-mailen.
para resolver el asunto identificado en el e-mail.

Jeg svarede på e-mailen, hvor jeg gentager at jeg blot ønsker at opsige.
Respondí al correo, reiterando que solo quería cancelar.

Send e-mailen igen.
Envía el email otra vez.

E-mailen kan senere blive sendt tilbage i turist-sprog.
El email la poder se envíe más adelante detrás en la lengua del turista.

E-mailen på computeren var maddingen.
El correo en su computadora era solo cebo.

Com og i e-mailen anføre nærmere oplysninger om ressourcen.
Com, indicando en el correo los datos del Recurso.