Eksempler på brug af Efterforskede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
May: Britisk politi efterforskede angrebsmand for ekstremisme.
May: atacante había sido investigado por extremismo.For 18 år siden efterforskede min far en sag mod Yakuza.
Men jeg troede, De efterforskede Bollingsworths selvmord.
Pero pensé que usted estaba investigando el suicidio de Bollingsworth.Hvornår opdagede du, at Nate efterforskede sagen?
¿cuándosupistequeNate estaba investigando el fondo?Hvorfor efterforskede løjtnanten dem?
¿Por qué los investigaba Og politiet efterforskede sagen. Eller rettere sikkerhedspolitiet.
Og Bhaktivinoda Ṭhākura efterforskede hvor det rigtige sted var.
Y Bhaktivinoda Ṭhākura estuvo investigando para averiguar el lugar real.Måske tilhørte den den, han efterforskede.
Tal vez de la persona que él estaba investigando.Jeg fik billederne fra betjenten, der efterforskede mine forældres drab.
Sí, obtuve esto de un detective en Rhinebeck que estaba investigando la muerte de mis padres.Nogen der også vidste, at jeg efterforskede Emilys bortføring.
Alguien que también sabía que yo estaba investigando el secuestro de Emily.FBl fortalte mig, at Jefferson laboratoriet efterforskede mordet på Judy.
El FBI me dijo que el Jeffersonian estaba investigando la muerte de Judy.Han er sikkert en af de korrupte betjente, som Ellen efterforskede.
Tiene que ser uno de los polis corruptos que Ellen estaba investigando.Jeg var John Kerrys hovedefterforsker i Senatets underkomité, der efterforskede det.
Freddie Lounds efterforskede mordet på ham, da hun døde.
Freddie Lounds investigaba su asesinato cuando murió.Jeg opdagede lige, du efterforskede min røver for et mord for et år siden.
Den" Kiki", Peña talte om, var Kiki Camarena fra DEA, som efterforskede Guadelajara-kartellet i Mexico.
El"Kiki" al que se refería Peña era Kiki Camarena, un agente de la DEA que investigaba el cártel de Guadalajara en México.I et årti efterforskede CCHR og afslørede dyb søvn-behandling ved Chelmsfords private psykiatriske hospital i Sydney, Australien.
Durante una década, CCHR investigó y expuso el Tratamiento del Sueño Profundo en el hospital Privado de Chelmsford en Sidney, Australia.De kinesiske myndigheder efterforskede 184 RAPEX-sager fra juli til september 2007 mod blot 84 sager i de foregående 12 måneder.
Las autoridades chinas investigaron 184 casos RAPEX de julio a septiembre de 2007(contra tan solo 84 en los doce meses anteriores).Efter at MMK efterforskede og afslørede overgreb i psykiatriske institutioner,
Después de que CCDH investigó y expuso abusos en instituciones psiquiátricas,men de mest efterforskede er elgensten
