EFTERLOD HAM - oversættelse til Spansk

• dejó
• abandoné
• dejaron
• dejé
• dejaste
• quedando él

Eksempler på brug af Efterlod ham på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rhodey manglede beskyttelse! Du efterlod ham.
¡Rhodey necesitaba protección, lo dejaste ahi sin nada!

Arya efterlod ham til at dø.
Arya Stark lo dejó morir.

Jeg efterlod ham med stådreng.
Lo dejé en la cama, muy excitado.

Så dine mænd låste Big Brother inde og efterlod ham til at dø.
Así que sus hombres solo encerraron al Gran Hermano y lo dejaron morir.

Så I tog gysserne og efterlod ham?
Entonces sólo tomaste el dinero y lo dejaste.

Det er her, jeg efterlod ham.
Aquí es donde lo dejé.

Så de låste ham inde i den ødelagte kampvogn og efterlod ham i solen.
Asi que lo encerraron en un tanque roto y lo dejaron al sol.

Og Jari stod på knæ, præcis som jeg efterlod ham.
Y Jari estaba ahí de rodillas, donde lo dejé.

Hvorfor tog de mig og efterlod ham sådan?
¿Por qué me raptaron y lo dejaron así?

Hun og Dorn gav digitalis til en uskyldig og efterlod ham i Harmony.
Ella y Dorn le dieron digitalina a un pobre tipo y lo dejaron en Harmony.

Og de ville blive ødelagt hvis de finder ud af at de efterlod ham der i live.
Y estarían devastados para averiguar lo dejaron allí con vida.

Så de efterlod ham?
¿Entonces lo dejaron ahí?

Vi efterlod ham som et dyr i en fælde.
Lo abandonamos como a un animal atrapado en una trampa.

Vi efterlod ham på hans kontor.
Lo dejamos en su oficina.

Nej, vi efterlod ham nedenunder hos nogle ryger-typer.
No, lo dejamos abajo con unos marihuanos que no conocemos.

De efterlod ham I vejkanten lige efter fødslen.
Lo abandonaron en la carretera justo después de nacer.

De efterlod ham bevidstløs i bilen ude ved Beverly.
Así que deja a un tipo inconsciente en un coche.

Lige hvor vi efterlod ham.
¡Justo donde lo dejamos!

Jeg efterlod ham i bilen.
Lo he dejado en el auto.

Johnny's bedstemor efterlod ham dette hus, da hun døde.
La abuela de Johnny Ie dejo esta casa cuando murio.