EGNER SIG TIL ALLE - oversættelse til Spansk

• adecuado para todo
• se presta a todos
• es apto para todo
• adecuado para todos

Eksempler på brug af Egner sig til alle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Widescreen-formatet( 16:9) egner sig til alle situationer: erhverv,
El formato de pantalla panorámica(16: 9) es adecuado para cualquier situación: comercial,

PROBms egner sig til alle applikationer med menneske-robot-samarbejde i henhold til ISO/TS 15066,
PROBms es idóneo para todas las aplicaciones COR según ISO/TS 15066 en las que operadores

Proteinpulver egner sig til alle, som er interesseret i at bibeholde
La proteína en polvo es adecuada para todos los que están interesados en desarrollar músculos

Dens egner sig til alle hudtyper og køn
Es adecuado para todo tipo de pieles,

Ikke alle øvelser egner sig til alle, og dette og ethvert andet træningsprogram udføres på eget ansvar.
No todo el ejercicio es adecuado para todos, y este o cualquier programa de ejercicio puede provocar lesiones.

Ikke alle øvelser egner sig til alle, og dette og ethvert andet træningsprogram udføres på eget ansvar.
No todos los ejercicios son aptos para todo el mundo y, este, al igual que otro programa de ejercicios puede causar una lesión.

Easy-Life Profito er en høj-koncentreret plantegødning som egner sig til alle akvarieplanter.
Easy-Life Profito es un todo-en-uno, abono para plantas de acuarios universal que es adecuado para todas las plantas de acuarios.

Dette tema er et design til generelle formål i 16: 9-format og egner sig til alle situationer: erhverv,
Este tema es un diseño de carácter general en formato 16:9 adecuado para cualquier situación: uso empresarial,

Jojobaolie er rig på A-, D- og E-vitaminer, og egner sig til alle hårtyper.
El aceite de jojoba es rico en vitaminas A, E y D y es ideal para todo tipo de cabello.

avanceret, multidetector GPC-systemet egner sig til alle makromolekylære anvendelser, især forskning.
avanzado sistema multidetector GPC para todas las aplicaciones macromoleculares, en particular la investigación.

voksne vil nyde en familie film egner sig til alle målgrupper.
los adultos disfrutarán de una película familiar apta para todos los públicos.

Dette design til generelle formål er i 16: 9-format og egner sig til alle situationer: virksomheder, uddannelse eller privat brug.
Se trata de un diseño de uso general en formato de 16 x 9 adecuado para cualquier uso: profesional, educativo o particular.

Vores online shop art deco møbler stiller til din rådighed en bred vifte af møbler egner sig til alle typer af rum,
Nuestra tienda en línea de muebles art deco ofrece una amplia gama de muebles adecuados para cualquier tipo de sala de estar,

dog under hensyntagen til, at det ikke egner sig til alle affaldstyper.
ese principio no conviene a todos los flujos de residuos;

den er dog stadig ikke en hund, som egner sig til alle.
otras razas japonesas, pero tampoco es un perro para todos los públicos.

Denne robuste niveauswitch egner sig til alle former for væske og er forsynet med
Este detector de nivel robusto es adecuado para todo tipo de líquidos

Dette serum egner sig til alle hydtyper, og på grund af dets avancerede evne til at skabe biologisk ligevægt er det usædvanligt effektivt mod ethvert tegn på stress i huden.
Este Sérum es apto para todo tipo de pieles y aunque tiene una enorme y evolucionada acción en crear equilibrio biológico, es excepcionalmente efectivo para pieles con cualquier tipo de estrés.

om indholdet egner sig til alle annoncører. I så fald bliver videoens status måske vist med et gult ikon.
para determinar si el contenido es apto para todos los anunciantes, por lo que aplicarán un icono amarillo al estado del vídeo.

hurtigt opslåede telt egner sig til alle udendørs aktiviteter,
la tienda robusta de montaje rápido es apropiada para todas las tareas en exteriores,

langsigtede handler egner sig til alle med en dybere forståelse af det globale marked, og par aktiverer en
operaciones a largo plazo son adecuados para cualquier persona con un conocimiento más profundo del mercado global