EGOISME - oversættelse til Spansk

• egoísmo
• egotismo
• egocentrismo
• egoismo
• egoístas
• intereses
• egoísmos
• egoísta

Eksempler på brug af Egoisme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er også noget egoisme i det.
También hay algo de egoísmo en esto.

En vis mængde egoisme er god.
Una cierta cantidad de egoísmo es buena.

National egoisme herskede i de udviklede lande.
El interés nacional se impuso en los países desarrollados.

Man når frem til en videnskabens eller videnskabsmændenes egoisme.
Lo único que se logra es instaurar un egoísmo de la ciencia, o de quienes la practican.

Men som jeg altid siger… er din overlegne egoisme… til vores fordel.
Pero como digo siempre… gracias a tu egoísmo supremo… nosotros nos beneficiamos.

Wetiko: Egoisme“ virussen” ifølge indianerne.
Wetiko, el«virus» del egoísmo según los nativos americanos.

løgne eller egoisme.
las mentiras o los egoísmos.

individualisering ikke er det samme som egoisme.
el individualismo no es sinónimo de egoísmo.

Forskellen mellem egoisme og egoisme.
Diferencia entre egoísmo y altruismo.

Et imperium bygget på egeninteresse og egoisme.
Un imperio construido por el interés y por el egoísmo.

Vores nationale økonomier hænger tæt sammen- national egoisme vil kun intensivere krisen.
Nuestras economías nacionales están estrechamente vinculadas, los egoísmos nacionales sólo intensificarán la crisis.

som smides væk af ligegyldighed eller egoisme.
descartada por descuido o por interés propio.

Ikke flere konsekvensvurderinger, ikke flere udflugter, ikke mere national egoisme.
Basta ya de evaluaciones de impacto, de prevaricación y de egoísmo nacional.

På individualisering og egoisme?
¿Al individualismo y al egoísmo?

moral, egoisme.
la moral, el interés propio.

Stædighed måske, men ikke egoisme.
Podemos ser egoístas, pero no egocéntricos.

Mennesket glemmer sin sande natur på grund af tilknytning og egoisme.
El hombre olvida su verdadera naturalza debido al apego y al egoísmo.

Mennesket glemmer sin sande natur på grund af tilknytning og egoisme.
El ser humano olvida su verdadera naturaleza debido al apego y al egoísmo.

Forskellen mellem egoisme og egoisme.
Diferencia entre el egoísmo y altruismo.

Frihed uden solidaritet er egoisme.
La libertad sin solidaridad equivale a voluntariedad.