ELASTICITET - oversættelse til Spansk

• elasticidad
• flexibilidad
• resiliencia
• resistencia

Eksempler på brug af Elasticitet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ved hjælp af det høje niveau af decentralisering skabte Bitcoin en anerledes form for betalingsnetværk med et forhøjet niveau af elasticitet og redundans.
Debido a su gran descentralización, Okcash ha creado una red de pagos distinta con un incrementado nivel de resistencia y redundancia.

Det tyske socialdemokratis nuværende taktik bliver for eksempel almindeligt beundret for sin enestående mangfoldighed, elasticitet og desuden for sin sikkerhed.
La táctica actual de la socialdemocracia alemana, por ejemplo, despierta la admiración gracias a su carácter proteico, su flexibilidad y, al propio tiempo, su firmeza.

Et polerklæde med lav elasticitet giver prøver med mindre relief end et polerklæde med høj elasticitet.
Un paño con baja resistencia produce muestras con menos relieve que un paño de alta resistencia.

Vi vil vise dig en række strategier, som hjælper dig med at fremme elasticitet hos børn.
Enseguida te muestro una serie de estrategias que te ayudarán a fomentar la resiliencia en los niños.

Treenighedstanken slår bedst rod i de religioner som har en stærk bindende monoteistisk tradition kombineret med doktrinær elasticitet.
La idea de trinidad se arraiga mejor en aquellas religiones que poseen una tradición monoteísta firme combinada con flexibilidad doctrinal.

med 55% naturlige olier, som hjælper til at bevare hudens elasticitet.
con un 55% de aceites naturales que ayuda a mantener la flexibilidad de tu piel.

er et symbol på styrke, elasticitet og komfort.
es un símbolo de fuerza, resistencia y comodidad.

det mest interessante aspekt ved enhver form for infrastruktur er deres grundlæggende elasticitet.
el aspecto más fascinante de todas las infraestructuras es esencialmente su flexibilidad.

er bygget med styrke og elasticitet i sindet.
está construido con la fuerza y la resistencia en la mente.

Hver af disse faktorer sænker vores skind evne til at bevare sin elasticitet og fasthed.
Cada una de estas variables disminuye nuestra capacidad de pieles para mantener su flexibilidad y firmeza.

Hvor godt centret de kommende år vil kunne løse sine opgaver, vil i høj grad afhænge af de nationale knudepunkter og Reitoxnettets elasticitet.
El éxito de la misión del Observatorio en los años venideros dependerá en gran parte de la actuación de los Puntos Focales y de la flexibilidad de la red Reitox.

Styrker dem, hvilket giver dem større elasticitet( takket være
Los fortalece dándoles una mayor elasticidad(gracias a eso se ven más atractivos

Hos disse patienter er hjertesækken høj grad mister sin elasticitet og bliver stiv skal, der forhindrer hjertet til at fungere korrekt.
En estos casos, el pericardio pierde gran parte de su elasticidad e impide que el corazón funcione correctamente.

Gluten giver elasticitet til dej og hjælper den med at hæve
El gluten hace masa elástica, lo que ayuda a que se eleve

God elektrisk ledningsevne, høj trækstyrke elasticitet, høj afskærmning virkning,
Buena conductividad eléctrica, elasticidad de alta elasticidad, alto efecto de protección,

Takket være arbejdskraftens elasticitet har akkumulationens område udvidet sig,
Gracias a la elasticidad de la fuerza de trabajo, la esfera de la acumulación se ha dilatado

En ring af enorme proportioner og kolossal elasticitet" blev bygget rundt om jøder, over alt.
Un anillo de inmensas proporciones y de una colosal elasticidad" fue construida por todas partes alrededor de los judíos;

Takket være arbejdskraftens elasticitet har akkumulationens område udvidet sig,
Gracias a la elasticidad de la fuerza de trabajo, el dominio de la acumulación se ha ensanchado sin

Uudviklede og tør hud, som mangler elasticitet og ikke" hoppe tilbage", når klemt ind i en fold.
Piel arrugada y seca que carece de elasticidad y no"rebota" cuando se pellizca.

Der er 3 slags elasticitet: Høj Elasticitet( tosidet strakt),
Hay tipos de elasticidad 3: Elasticidad alta(estirada por las dos caras),