EN AFHANDLING - oversættelse til Spansk

• una tesis
• una disertación
• un tratado
• tratado
• un trabajo

Eksempler på brug af En afhandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er det alt, hvad I vil have fra mig? En afhandling?
¿Entonces eso es lo único que quiere de mí, un ensayo?

Essential Networking Når du skriver en afhandling.
Redes esenciales al escribir una tesis doctoral.

Det var i denne periode af besættelse, der Mazurkiewicz skrev en afhandling om sandsynligheden herunder hans egne resultater på emnet.
Fue durante este período de ocupación que Mazurkiewicz escribió un tratado sobre la probabilidad de resultados entre ellos el suyo sobre el tema.

Han har også udgivet en afhandling om kunsten at politiske liggende, som spørger et spørgsmål, som stadig bekymrer politikere.
También publicó un tratado sobre el arte de mentir político que formula una pregunta que todavía preocupa a los políticos.

Dette emne har jeg behandlet udførkigt i En afhandling om Hvid Magi,
Este tema ya lo he expuesto extensamente en Tratado sobre Magia Blanca,

Han foreslog også, på en afhandling om afmærkes og omskrevne cirkler af et kvadrat, at π= √ 10 eller cirka 3,162.
También propuso, en un tratado sobre los círculos inscritos y circunscritos de un cuadrado, que π = √ 10 o aproximadamente 3,162.

Programmet er en afhandling skrevet på et tema fra det gamle
El programa es un trabajo escrito sobre un tema del Antiguo

var en lærling i Newcastle, da han påtog sig de illustrationer i Hutton's en afhandling om Mensuration( 1767-1770).
fue aprendiz en Newcastle cuando realizó las ilustraciones de una de Hutton tratado de medidas(1767-1770).

Kahun papyrus- indeholder en afhandling om gynækologi og veterinærmedicin,
Papiro Kahun: incluye un tratado sobre ginecología y medicina veterinaria,

der er vist i En afhandling om Kosmisk Ild,
permití que aparezcan en Tratado sobre Fuego Cósmico,

Dette fascinerende kommentere må betyde, at Anaxagoras skrev en afhandling om perspektiv, men desværre ikke et sådant arbejde overlever.
Este fascinante comentario debe significar que Anaxagoras escribió un tratado sobre la perspectiva, pero lamentablemente no se sobrevive a este tipo de trabajo.

De fællesskab forfattet en tekst, en afhandling om teorien om funktioner, som blev offentliggjort i 1893
Conjuntamente un texto escrito un tratado sobre la teoría de las funciones que se publicó en 1893

Ron Hubbard leverer en afhandling om den anti-sociale personligheds destruktive natur
Ronald Hubbard imparte un tratado sobre la naturaleza destructiva de la personalidad antisocial

Bogen han læste på dette tidspunkt af sin uddannelse, som han fandt mest attraktive var en japansk oversættelse af laks' s en afhandling om conic sektioner.
El libro que ha leído en esta etapa de su educación que encontró más atractivas es una traducción al japonés de Salmón's un tratado sobre secciones cónicas.

I 1824 han udviklede Bessel funktioner mere udførligt i en undersøgelse af planeternes forstyrrelser og offentliggjort en afhandling om dem i Berlin.
En 1824, desarrolló las funciones de Bessel con más detalle en un estudio de las perturbaciones planetarias y publicó un tratado sobre ellos en Berlín.

I 1832 Hamilton offentliggjort denne tredje supplement til Theory af systemer til Rays, som hovedsagelig er en afhandling om den karakteristiske funktion anvendes til optik.
En 1832 Hamilton publicó este tercer suplemento de Teoría de Sistemas de Radios que es esencialmente un tratado sobre la función característica se aplica a la óptica.

skriver en afhandling om musik kaldet" Elements of Harmony".
escribe un tratado sobre música llamado los Elementos de Armonía.

nemlig en afhandling om John Caius,
a saber, un tratado sobre Juan Cayo,

Le Gray offentliggjorde en afhandling om fotografering, som gik gennem fire udgaver, i 1850, 1851 1852 og 1854.
Le Gray publicó un tratado sobre fotografía, del que se publicaron cuatro ediciones, en 1850, 1851, 1852, y 1854.

Denne forskning resulterede i ham skrive en afhandling om sandsynlighed, den matematiske teori om spil,
Esta investigación dio lugar a lo que componen un tratado sobre probabilidad, la teoría matemática de juegos,