HABILITATIONSPROCEDURE AFHANDLING - oversættelse til Spansk

• tesis de habilitación

Eksempler på brug af Habilitationsprocedure afhandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I samme år han forelagde sin habilitationsprocedure afhandling og modtog retten til at undervise.
En el mismo año presentó su tesis de habilitación y recibió el derecho a enseñar.

Der han forelagde sin habilitationsprocedure afhandling i 1933 med et værk om Cremona forandringer.
Allí presentó su tesis de habilitación en 1933 con un trabajo sobre transformaciones de Cremona.

straks begyndte at arbejde på hans habilitationsprocedure afhandling.
de inmediato empezó a trabajar en su tesis de habilitación.

To år senere han forelagde sin habilitationsprocedure afhandling og opnåede ret til forelæsning på et universitet.
Dos años después de haber presentado su tesis de habilitación y obtuvo el derecho a la conferencia en una universidad.

hvor han forelagde sin habilitationsprocedure afhandling i 1939.
donde presentó su tesis de habilitación en 1939.

Reye fremlagde sit habilitationsprocedure afhandling på universitetet i Zürich
Reye presentó su tesis de habilitación a la Universidad de Zurich

Weber behov for at skrive en længere afhandling, hans habilitationsprocedure afhandling.
Weber necesarios para escribir una tesis aún más, su tesis de habilitación.

slethvar forelagt hans habilitationsprocedure afhandling i 1867.
Brill presentó su tesis de habilitación en 1867.

Han forsvarede sin habilitationsprocedure afhandling i 1936 om Funktionel ligninger af Volterra type
Él defendió su tesis de habilitación en 1936 sobre ecuaciones funcionales de Volterra tipo

I løbet af dette år i Göttingen Hopf arbejdede på hans habilitationsprocedure afhandling, som blev afsluttet i efteråret 1926.
Durante este año en Gotinga Hopf trabajó en su tesis de habilitación, que se completó en el otoño de 1926.

Tilbage i Prag Hájek forelagt hans habilitationsprocedure afhandling om statistiske problemer i stokastiske processer
Ya en Praga Hajek presentó su tesis de habilitación de los problemas estadísticos de procesos estocásticos

Hans habilitationsprocedure afhandling var på Tschirnhaus omdannelser,
Su tesis fue sobre la habilitación Tschirnhaus transformaciones

som han studerede i hans habilitationsprocedure afhandling.
que estudió en su tesis de habilitación.

Tilsvarende arbejde i hans habilitationsprocedure afhandling gik ind i geometriske teori om Segre manifolds, der er nedsat ved Corrado Segre.
Del mismo modo el trabajo en su tesis de habilitación entró en la teoría geométrica de Segre colectores creado por Corrado Segre.

indsender en fremragende habilitationsprocedure afhandling på næsten periodiske funktioner i 1927.
pendientes de presentar una tesis de habilitación sobre casi periódico funciones en 1927.

der blev fremlagt sit habilitationsprocedure afhandling og blev en privatdozent der i 1910.
presentó su tesis de habilitación y se convirtió en un privatdozent en 1910.

og der han forelagde sin habilitationsprocedure afhandling, der modtager universitetets forelæsninger kvalifikation i 1882.
allí presentó su tesis de habilitación, recibiendo la docencia universitaria de calificación en 1882.

Vende tilbage til Hamburg i august blev han udnævnt som assistent og forelagde hans habilitationsprocedure afhandling til Hamburg i sommeren 1924
Volviendo a Hamburgo en agosto fue nombrado como asistente y presentó su tesis de habilitación a Hamburgo en el verano de 1924

Han blev tildelt hans habilitationsprocedure for en afhandling om dynamiske systemer med invariant foranstaltning i 1951.
Se le concedió su habilitación para una tesis sobre sistemas dinámicos con invariante medida en 1951.

I 1922 til januar Kazimierz University i Lvov tildelt Banach hans habilitationsprocedure for en afhandling om måling teori.
En 1922 la Universidad Jan Kazimierz de Lvov otorgado Banach su habilitación para una tesis sobre la teoría de la medida.