Eksempler på brug af Habilitationsprocedure afhandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
han fik lov til at bevæge sig hurtigt til at arbejde på hans habilitationsprocedure afhandling.
il a été autorisé à passer rapidement à travailler sur sa thèse d'habilitation.Den 25 april 1881 Wiltheiss fremlagde sit habilitationsprocedure afhandling Bestimmung Abelscher Funktionen mit Zwei Argumenten, bei denen COMPLEXE
Le 25 avril 1881 Wiltheiss a présenté son habilitation thèse Bestimmung Abelscher fonctions avec deux arguments,blev fuldføre hans habilitationsprocedure afhandling.
et en était à sa thèse d'habilitation.indgiver sin habilitationsprocedure afhandling og blive en privatdozent i 1886.
la présentation de son mémoire d'habilitation et Han blev derefter udnævnt assistent til Karl Heun på Danmarks Tekniske Universitet Karlsruhe i efteråret 1902, og han præsenterede sin habilitationsprocedure afhandling på Det Tekniske Universitet i Karlsruhe et år senere,
Il est ensuite nommé assistant de Karl Heun à l'Université Technique de Karlsruhe à l'automne de 1902 et il a présenté sa thèse d'habilitation à l'Université technique de Karlsruhe un an plus tard,Mens han underviste på disse skoler blev han arbejder på sin habilitationsprocedure afhandling, stadig at blive rådgivet af Carathéodory,
Si il a enseigné à ces écoles, il travaillait sur sa thèse d'habilitation, encore qu'elle est avisée par Carathéodory,Ludwig Bieberbach forelagt hans habilitationsprocedure afhandling i 1911.
Ludwig Bieberbach a présenté sa thèse d'habilitation en 1911.For hans habilitationsprocedure afhandling Courant igen arbejdet på Dirichlet-princippet.
Pour sa thèse d'habilitation Courant de nouveau travaillé sur le principe de Dirichlet.Wielandt beskrives indholdet af hans habilitationsprocedure afhandling på følgende måde.
Wielandt décrit le contenu de sa thèse d'habilitation de la manière suivante.Hans habilitationsprocedure afhandling var et sådant stykke arbejde,
Sa thèse d'habilitation a été une telle pièce de travail,Der han forelagde sin habilitationsprocedure afhandling i 1933 med et værk om Cremona forandringer.
Là, il a présenté sa thèse d'habilitation en 1933 avec un travail sur Cremona transformations.I samme år han forelagde sin habilitationsprocedure afhandling og modtog retten til at undervise.
Dans la même année, il a présenté sa thèse d'habilitation et a reçu le droit d'enseigner.straks begyndte at arbejde på hans habilitationsprocedure afhandling.
a commencé à travailler immédiatement sur sa thèse d'habilitation.To år senere han forelagde sin habilitationsprocedure afhandling og opnåede ret til forelæsning på et universitet.
Deux ans plus tard, il a présenté sa thèse d'habilitation et a obtenu le droit de donner des leçons dans une université.Weber behov for at skrive en længere afhandling, hans habilitationsprocedure afhandling.
Weber nécessaires pour écrire une I løbet af dette år i Göttingen Hopf arbejdede på hans habilitationsprocedure afhandling, som blev afsluttet i efteråret 1926.
Au cours de cette année à Göttingen Hopf travaillé sur sa thèse d'habilitation qui a été achevée d'ici à l'automne de 1926.Tilbage i Prag Hájek forelagt hans habilitationsprocedure afhandling om statistiske problemer i stokastiske processer
Retour à Prague Hájek présenté sa thèse d'habilitation sur les problèmes statistiques dans les processus stochastiquesHans habilitationsprocedure afhandling var på Tschirnhaus omdannelser,
Sa thèse d'habilitation sur Tschirnhaus transformationsindsender en fremragende habilitationsprocedure afhandling på næsten periodiske funktioner i 1927.
de présenter une thèse d'habilitation en suspens sur la quasi-périodiques fonctions en 1927.I 1922 til januar Kazimierz University i Lvov tildelt Banach hans habilitationsprocedure for en afhandling om måling teori.
En 1922, Jan Kazimierz Université de Lvov Banach décerné son habilitation pour une thèse sur la mesure la théorie.
